ДАМАМИ на Чешском - Чешский перевод

• dámami
• ženami
• dámy
• slečnami
• dámou
• dámama

Примеры использования Дамами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я часто с дамами.
Jsem se ženami často.

Заполнен дамами и господами.
Samé dámy a džentlmenové.

Останьтесь с дамами.
Zůstanete s ženami.

Так с дамами не обращаются.
Takhle se dámou nezachází.

Как прошло с дамами?
Jaké to bylo se slečnami?

Поговорите с дамами, мистер Линдси.
Promluvte se ženami, pane Lindsay.

Ушел с тремя дамами.
Odešel se třemi slečnami.

Но сейчас нам надо пообщаться с дамами.
Ale teď musíme promluvit s dámami.

Я видел его с дамами.
Vím, jak to umí s ženami.

Вашей наградой будет ланч с дамами.
Odměnou ti bude oběd s dámami.

Не то, чтобы у меня были проблемы с дамами, когда переходишь к.
Ne že bych měl problém se slečnami. Když se dostaneš.

Снова проблемы с дамами?
Další problémy s ženami?

Очевидно, пропавших без вести Марвин умеет общаться с дамами.
Zmizelý Marvin zřejmě ví, jak na dámy.

Не очень везло с дамами.
Neměl moc štěstí se slečnami.

Хочу познакомить тебя с двумя прекрасными молодыми дамами.
Chci vám představit dvě krásně mladě dámy.

Значит так ты разговариваешь с дамами, Уолли?
Takhle se mluví s dámou, Wally?

Все, чем он хочет заниматься, это охота выпивка и танцы с придворными дамами.
Chce jen lovit, pít a tančit s dámami ode dvora.

Никаких близких отношений с дамами, приятель.
Žádné bratříčkování se slečnami, kámo.

Просто болтаю с этими милыми дамами.
Jen si povídám s těmihle hezkými dámami.

С нарисованными дамами, которые умеют подмигивать, опуская свой веер.
Namalované dámy, které umí mrkat, předávají fanouškům svůj elektronický vzkaz.

Нельзя так говорить с дамами.
S dámou se nemůžeš takhle bavit.

Я провел день с двумя прекрасными дамами.
Strávil jsem den se dvěma krásnými ženami.

Но, во всяком случае, с дамами.
Ale, v každém případě, jsem s dámami.

Шевалье пытается шутить с дамами.
Chevaliere pokoušíte se žertovat s dámami.

Я не слишком хорош в общении с дамами.
Neumím to moc se ženami.

И я всегда… очень молчалив с дамами.
A s dámami jednám vždy diskrétně.

Знаешь, у него никогда не было проблем с дамами.
Víš, on nikdy neměl s dámami potíže.

Катерина, не могу же я не разговаривать с дамами.
Katherine, já prostě nemůžu nemluvit se ženami.

Детей туда не пускают, и я буду общаться там с дамами.
Nepouští tam prcky a já tam budu mluvit s dámama.

Когда ты посетил мою школу с двумя милыми дамами.
Když jste tehdy navštívil mou školu s těmi dvěma okouzlujícími dámami.