ДАМАМИ на Английском - Английский перевод

• ladies
• women
• dames
• lady

Примеры использования Дамами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Останьтесь с дамами.
Stay with the women.

С дамами я полный ноль.
I'm a zero with the ladies.

Подождите с дамами.
Wait with the ladies.

И под дамами, я подразумеваю себя.
And by ladies, I mean me.

Они были пожилыми дамами.
It was old ladies.

Поговорите с дамами, мистер Линдси.
Talk to the women, Mr. Lindsay.

Ушел с тремя дамами.
Left with three ladies.

Это придает им уверенности с дамами.
It gives them confidence with women.

Я ухожу вместе с дамами двора.
I am to leave with the ladies of the court.

Идите забавляйтесь с дамами.
Go play with the ladies.

А, это Лорелай… беседует с дамами о том- о сем.
Ah, just Lorelai… dealing with some women about something or other.

Сегодня я беседую с двумя пожилыми дамами.
Tonight, I talk to two old ladies.

Никаких близких отношений с дамами, приятель.
No fraternization with the ladies, buddy.

Сколько в сумме было свиданий с дамами?
Totals for the week, dates with a lady?

Работа с состоятельными белыми дамами дарит мне чувство выполненного долга.
Gives me a sense of accomplishment working with overprivileged white women.

Так не говорят с дамами.
That's no way to talk to a lady.

Извините меня, Наталья Петровна, я не умею говорить с дамами.
Excuse me, I can't speak to women.

Она общается с дамами.
She's having a chat with the ladies.

Я думаю вам нужно извиниться перед этими дамами.
I think you need to apologize to these ladies.

Возможность общаться в чате с дамами только.
The option of chatting with ladies only.

Да ладно. Я провел день с двумя прекрасными дамами.
I got to spend the day with two beautiful women.

Собственно, извиняясь перед дамами, ставим на тайтл их единственную фотокарточку.
So we present our apologies to the ladies and put on title their only picture we have.

Моя жена в клубе с дамами.
My wife is at the club with some ladies.

Кажется, мистер Гордон несколько грубоват с дамами.
Seems Mr. Gordon gets a Iittle grabby with women.

Каан известен своими отношениями с самыми соблазнительными дамами турецкого кинематографа.
Kaan Urgancioglu is known for his affairs with the most beautiful women of Turkish cinema.

Полагаю, пора бы мне приглядеть за дамами.
I think it's time for me to see to the women.

Устав ордена предусматривает ограничение 100 Рыцарями и Дамами Большого Креста, 845 Рыцарями и Дамами- Командорами и 8960 Командорами.
The Order is limited to 300 Knights and Dames Grand Cross, 845 Knights and Dames Commander, and 8,960 Commanders.

Сочувствую, что тебе не везет с дамами.
Sorry you have zero luck with the ladies.

Почему эти американцы являются почетными британскими рыцарями и дамами.
Why These Americans Are Honorary British Knights and Dames.

Существует большой спрос на фотографии с мертвыми дамами, вы это знали?
There's a brisk trade for photographs of dead women. Did you know that?