ПОДРУЖКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• kamarádkami
• holkama
• přítelkyněmi
• kámoškama
• kámošky
• kamarádky
• kamarádkama
• slečnami

Примеры использования Подружками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оторвись с подружками.
Vyjdi si s kámoškama.

Лия с подружками ушла.
Leah je venku s holkama.

Я пришла с подружками.
Přišla jsem s kamarádkami.

Мы будем подружками, подруга.
Budeme kámošky, kámoško.

Вы тут веселитесь с подружками?
Bavíte se s holkama.

Гуляла с подружками.
Byla jsem venku s kámoškama.

Это не делает нас подружками.
To z nás nedělá kamarádky.

Он использовал его для общения со всеми подружками.
Používá ho se všemi slečnami.

И это делает нас подружками?
To z nás dělá kamarádky?

Ушла с подружками на какое-то девчачье кино.
Je venku s kamarádkami na dámský jízdě.

Просто разговариваю с подружками.
Jenom tlachám s holkama.

Я сидела с подружками, и вдруг Джой сказала.
Seděla jsem s mými děvčaty, a Joy řekla.

Я хочу познакомиться с твоими подружками.
Chci se setkat s tvými přítelkyněmi.

Мы общаемся с твоими подружками и их мужьями.
Chodíme ven s tvejma kámoškama a jejich manželama.

Вы с Золой будете лучшими подружками.
Budete se Zolou nejlepší kámošky, že jo?

Мы с подружками пошли на дегустацию вин, ну, сам знаешь, как это бывает.
S kamarádkama jsme šly na ochutnávku vín, však to znáš.

Пойдемте побеседуем с этими подружками.
Jdeme si promluvit s těmi kamarádkami.

Мы с мамой были лучшими подружками, и делали все, что хотели.
Byla jsem nejlepší kamarádka s mamkou a ta nás nechala dělat, co jsme chtěli.

Ничего особенного. Зависаем с подружками.
Nic moc, jen se bavím s kamarádkama.

Мы с подружками пытались пройти на вечеринку в честь тура Фармацида в отеле Адамс.
Snažili jsme se s našimi kamarádkami dostat na na párty Pharmacidů u Adamse.

Что ты обычно делаешь со своими подружками?
Co obvykle děláš se svými kamarádkami?

И моя дочь с ее четырнадцатилетними подружками пытались напиться с помощью своих вагин.
Jo a moje čtrnáctiletá dcera se s kámoškama pokusily opít skrz své vagíny.

Я всю неделю была в Майами с подружками.
Celý týden jsem byla s kamarádkami v Miami.

Он меня на это уговорил, а потом… Переспал с тремя моими подружками.
Přemluvil mě k tomu, pak… se vyspal s třemi mými kamarádkami.

Они мне позволили выйти с двумя подружками.
Dali mi povolení odejít se dvěmi přítelkyněmi.

Ты наша поддержка, если придется выдержать битву с этой девицой и ее подружками.
Jsi záloha, kdybychom potřebovaly zbít tu holku a její kámošky.

Я не буду избивать тебя перед всеми твоими подружками.
Nebudu tě mlátit před tvýma holkama.

И чего ты там не ешь со своими худышками- подружками?
Proč nejíš se svýma anorektickýma kámoškama?

Не знаю, что там такое случилось с твоими подружками.
A já zase nevím, co se děje s tvými přítelkyněmi.

Тед, приятель, мы годами сталкиваемся с чокнутыми подружками Барни.
Tede, kámo, jak dlouho jsme se vypořádávali s Barneyho šílenýma holkama? Roky.