ПРЕДЛАГАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• invita
• propone
• sugiere
• ofrece
• pide
• alienta
• propuesta
• propuso
• proponía
• invitará
• proponer
• invitó
• sugirió
• ofrecía
• ofrecen
• invitaría
• ofreciendo
• propuestas
• pidió
• sugerir
• sugería
• pedirá
• pediría
• alentó

Примеры использования Предлагает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он предлагает нам помощь.
Nos ofreció ayuda.

Не думаю, что кто-то предлагает это.
No creo que nadie este sugiriendo eso.

Она предлагает оплатить мое лечение.
Se ofreció a pagar mi tratamiento.

Мистер Стоун, что предлагает Пентагон?
¿Qué sugeriría el Pentágono, Sr. Stone?

Предлагает выехать в Лондон немедленно.
Se ofreció a ir a Londres, inmediatamente.

Правительство предлагает сделку… 10 лет.
El gobierno ofreció un trato… diez años.

Он предлагает мне переехать к нему в Массачусетс.
Me pidió que vaya a Massachusetts.

Честный Хаакким предлагает вам уникальную сделку.
EL HONRADO HAKKIM LES OFRECE SUS GANGAS.

Она предлагает Джорджу вернуться в Йорк.
Le ofreció a Jorge una forma de regresar a York.

Мой отец говорил, что он предлагает мне работу, не так ли?
Mi papa le dijo que me ofreció trabajo verdad?

Леди Агнес предлагает взять Робин Гуда и Мэриэн.
Lady Agnes ha sugerido Robin Hood y Marian.

Со своей стороны, Мексика предлагает снять этот пункт.
Por su parte, México sugeriría eliminar dicho párrafo.

Ваш клиент предлагает убрать фото за$ 5, 000?
¿ofreció su cliente 5.000 dólares por retirar las fotos?

Предлагает другому лицу предоставить деньги или другое имущество;
Invite a otra a proporcionar dinero u otros bienes;

Администратор предлагает внести следующие изменения:.
A continuación se resumen los cambios propuestos por el Administrador:.

Предлагает нам деньги, заставляет нас подписать все эти документы.
Nos ofreció dinero, y nos hizo firmar todos esos documentos.

Ну, не совсем. Он предлагает перейти на приватный сайт.
Bueno, no exactamente, le pidió que se cambie a un sitio menos público.

Предлагает другому лицу предоставить деньги или другое имущество; и.
Invite a otra persona a proporcionar dinero u otros bienes; y.

Вам приходится отказывать всем, кто предлагает вам свое сердце.
Debe de haber desilusionado a muchos hombres que le ofrecieron su corazón.

Верховный Совет предлагает… использовать на практике новые возможности SG- 1.
El Alto Consejo propone… llevar las nuevas habilidades del SG-1 al uso práctico.

Страны предоставляют стимулы потому, что их предлагает каждая страна.
Los países ofrecían incentivos porque todos los demás países los ofrecían.

Организация Объединенных Наций предлагает подавать заявления на должности:.
Las Naciones Unidas invitan a presentar solicitudes para cubrir los siguientes puestos:.

Сопредседатели призвали Республику Конго воспользоваться технической поддержкой, которую предлагает ГИП.
Los Copresidentes alentaron al Congo a que aprovechara el apoyo técnico ofrecido por la DAA.

Поэтому я скажу вам, что бы я сделал, если бы кто-то предлагает мне что-то запрещенное.
Os diré lo que haría si alguien me ofreciera algo sospechoso.

Даже среди нас есть те, кто предлагает отказаться от Организации Объединенных Наций.
Incluso entre nosotros hay quienes sugieren que renunciemos a las Naciones Unidas.

Перу также предлагает разработать комплексные программы адаптации к изменению климата.
También proponemos que se fomente el establecimiento de programas integrados de adaptación ante el cambio climático.

Поэтому Специальный докладчик предлагает бразильским властям следующие рекомендации:.
Por ello, el Relator Especial formula a las autoridades brasileñas las recomendaciones siguientes:.

Местонахождение: ПРООН предлагает разместить ГМ в своей штаб-квартире в Нью-Йорке.
Emplazamiento: el PNUD propondría que el mecanismo mundial se integrara en su sede de Nueva York.

Подчеркивалось также, что Мексика предлагает возможность обучения совершенно бесплатно.
Además, se hizo hincapié en que la oportunidad formativa ofrecida por México es absolutamente gratuita.

Армения решительно осуждает терроризм и предлагает военную и стратегическую помощь в борьбе с ним.
Armenia condena enérgicamente el terrorismo y ofreció asistencia militar y estratégica para combatirlo.