Примеры использования Ofrecieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tampoco ofrecieron ayuda.
Rechazó los medicamentos que se le ofrecieron.
¿Te ofrecieron algo de tomar?
Ni Estados Unidos ni Corea… me ofrecieron ayuda.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ofrece la oportunidad
se ofrece información
ofrece oportunidades
ofrece una oportunidad
ofrecen servicios
ofrece la posibilidad
ofrecer asistencia
los servicios ofrecidoslas posibilidades que ofreceofrece un marco
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Debe de haber desilusionado a muchos hombres que le ofrecieron su corazón.
No me ofrecieron dinero.
Awlad Ali y las demás tribus rechazaron los generosos sobornos que se les ofrecieron.
Me ofrecieron $20 por el mío.
Cuando un terrible terremoto asoló Turquía en 1999,los griegos ofrecieron su ayuda.
Когда в 1999 году в Турции произошло землетрясение,Греция предложила свою помощь.Me ofrecieron mi libertad a cambio.
Bueno, simplemente me ofrecieron el teniente un favor.
Что ж, я просто предложил лейтенанту одну услугу.Te ofrecieron un trato, volver a vuestro propio programa Stargate.
Pero, papi me ofrecieron un contrato.
Me ofrecieron un trato, ayudar con la policía o enfrentarme a la música.
Они предложили мне сделку, или помощь полиции, или понести ответственность.Un grupo de pobladores hispanos ofrecieron a los indios la chance de convertirse en esclavos.
Отряд испанцев предложил индейцам шанс превратиться в рабов.Me ofrecieron 500 libras esterlinas si ayudaba a robárselo a su dueño.
Они предложили мне 500, если я помогу забрать у человека, у которого она была.Deseo subrayar que las autoridades serbias de Bosnia me ofrecieron su plena cooperación.
¿Dónde nos ofrecieron algunas delicias locales…".
Acogemos con beneplácito el espíritu constructivo con el que los Estados Unidos ofrecieron su texto.
Мы приветствуем тот конструктивный дух, в каком Соединенные Штаты предлагают свой текст.Ellos ofrecieron sus vidas, no las vidas de los demás.
Las autoridades de Croacia y de Bosnia y Herzegovina ofrecieron cooperar en la realización de la misión.
A Odiseo le ofrecieron una vida eterna con la ninfa Calipso, pero la rechazó.
Нимфа Калипсо предложила Одиссею вечную жизнь рядом с ней, но он отказался.Tanto la Radio como la Televisión de las Naciones Unidas ofrecieron una amplia cobertura.
И Телевидение Организации Объединенных Наций, и Радио Организации Объединенных Наций обеспечивали широкое освещение.Pero cuando me ofrecieron la cabaña, las cosas habían cambiado.
И тогда он предложил мне хижину, все меняется.Las becas ofrecieron incentivos a las familias para la educación de las niñas.
Estos caballeros me ofrecieron la posibilidad de recuperar mis pérdidas.
Воспользуюсь джентльменами, которье дают мне возможность исправиться.Las reuniones ofrecieron un foro para intercambiar información sobre cuestiones de seguridad en los campamentos.
Las Naciones Unidas ofrecieron facilitar el transporte de las cintas a Kuwait.
Организация Объединенных Наций предложила оказать содействие в доставке этих записей в Кувейт.Varios Estados Miembros ofrecieron su punto de vista sobre cuestiones importantes que requerían atención.
Несколько государств- членов поделилось своими взглядами на важные вопросы, которыми нужно заниматься.
