ОНИ ПРЕДЛОЖИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• propusieron
• sugirieron
• ofrecieron
• invitaron
• pidieron
• alentaron
• proponían
• sugirió
• proponen
• propuso
• ofrecen
• invitó

Примеры использования Они предложили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они предложили мне твое место.
Me ofreció su trabajo.

И я слышал, они предложили тебе намного больше денег, чем мне.
Y yo oí que te ofrecieron más dinero que a mí.

Они предложили мне… подарок.
Me ofrecieron… un regalo.

Он говорит, они предложили защиту в обмен на его душу.
Dicen que le ofrecieron protección a cambio de su alma.

Они предложили Майку сделку.
Le ofrecieron un trato a Mike.

Когда все было сделано, они предложили мне поучиться на офицера.
Y cuando terminé, me pidieron que entrenara como oficial.

Они предложили Кэри 3 года.
Le ofrecieron a Cary tres años.

Потому что они предложили мистеру Шеа 600 тысяч наличкой.
Porque ofrecen 600 de los grandes al señor Shea por su silencio.

Они предложили переспать со мной.
Se ofrecieron a dormir conmigo.

Я ходила в" Хронику Сан-Франциско", и они предложили мне работу.
Bueno, tuve una entrevista con el San Francisco Chronicle… y me ofrecieron un empleo.

Они предложили два, мы попросим четыре?
¿Ofrecen dos, y pedimos cuatro?

Когда они предложили мне защиту, я не думала, что это имелось ввиду домашний арест.
Cuando me ofrecieron protección, no pensé que querían decir arresto domiciliario.

Они предложили аванс в 250 тысяч.
Me ofreció un adelanto de 250 mil dólares.

Они предложили мне избираться в Парламент.
Me pidieron que fuera candidato al Parlamento.

Они предложили мне присоединиться к группе.
Me pidieron que me uniera a la banda.

Они предложили ряд демократических реформ".
Ellos propusieron una serie de reformas democráticas.

Они предложили мне полмиллиона за мировую.
Me han ofrecido medio millón para llegar a un acuerdo.

Они предложили мне место на запуске, но я отказалась.
Me ofrecieron un asiento en el Venture, pero lo rechacé.

Они предложили мне пост главы социальной программы.
Me ofrecieron el puesto de jefe del programa de sociología.

Они предложили обратно мою работу в Майами, а я здесь.
Me ofrecieron de nuevo mi trabajo en Miami, y aquí estoy.

Они предложили мне две штуки, лимузин и пару билетов на самолет.
Me ofrecieron dos de los grandes, una limusina y un par de billetes de avión.

Они предложили вам сделку- помощь в вашей собственной программе Звездных врат.
Te ofrecieron un trato, volver a vuestro propio programa Stargate.

Они предложили мне сделку, или помощь полиции, или понести ответственность.
Me ofrecieron un trato, ayudar con la policía o enfrentarme a la música.

Они предложили мне 500, если я помогу забрать у человека, у которого она была.
Me ofrecieron 500 libras esterlinas si ayudaba a robárselo a su dueño.

Они предложили 12- часовое окно для внесудебного урегулирования иска.
Ofrecieron una ventana de 12 horas para solucionar la demanda fuera del juzgado.

Они предложили мне комплекс пожертвований от восьми различных буровых компаний.
A mí también. Me ofrecieron un paquete de donativos de ocho empresas perforadoras distintas.

Они предложили, в частности, придерживаться совместного подхода в содействии устойчивому ведению лесного хозяйства.
Más concretamente, sugirió un enfoque sinérgico para promover la ordenación forestal sostenible.

Что они тебе предложили?
¿Qué te ofrecen?

Они просто предложили мне четыре миллиона.
Me acaban de ofrecer cuatro millones.

Вот что они тебе предложили.
Eso es lo que te han ofrecido.