Примеры использования Они предложили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они предложили мне выбор.
They gave me a choice.На этот раз они предложили мне плыть с ними. .
Они предложили иммунитет.
They offered immunity.Я встретил ее, когда они предложили мне поучаствовать в съемках.
Они предложили мне постель.
They offered me a bed.
Люди также переводят
Он говорит, они предложили защиту в обмен на его душу.
He says they offered protection in exchange for his soul.Они предложили мне… подарок.
They offered me… A gift.Когда все было сделано, они предложили мне поучиться на офицера.
And when I was done, they asked me to train as an officer.Они предложили ему сдать меня.
Ввиду чувствительности данной проблемы они предложили сторонам безотлагательно назначить своих арбитров.
Given the sensitivity of the matter, they requested the Parties to select their arbitrators without delay.Они предложили нам Добермана.
Ноа, они предложили мне работу.
Noah, they offered me a job.Они предложили нам 300 баксов.
They offered us 300 bucks.Но они предложили мне 150 тысяч.
But they offered me 150 grand.Они предложили ей и прочее.
They proposed to her and stuff.Затем они предложили ему дать новые признательные показания.
Later, they asked him to write new confessions.Они предложили или ты попросила?
They offered or you asked?В частности, в статье, в которой они предложили ширину ветвления, Нейл Робертсон и Пол Сеймур показали, что для графа G с древесной шириной k и шириной ветвления b> 1 b- 1≤ k≤⌊ 3 2 b⌋- 1.{\ displaystyle b- 1\ leq k\ leq\ left\ lfloor{\ frac{ 3}{ 2}} b\ right\ rfloor- 1.} Ширина нарезки- это концепция, определенная аналогично ширине ветвления, разница в том, что в этих определениях вершины и ребра меняются местами.
In particular, in the paper in which they introduced branch-width, Neil Robertson and Paul Seymour showed that for a graph G with tree-width k and branchwidth b> 1, b- 1≤ k≤⌊ 3 2 b⌋- 1.{\displaystyle b-1\leq k\leq\left\lfloor{\frac{ 3}{ 2}} b\ right\ rfloor -1.} Carving width is a concept defined similarly to branch width, except with edges replaced by vertices and vice versa.Они предложили тебе партнерство?
They offered you partnership?Они предложили" подергать зверька.
They suggested"walking your dog.Они предложили мне букет, Митчелл.
They offered me a bouquet, Mitchell.И они предложили мне кофе и пончики.
And they offered me coffee and donuts.Они предложили мне присоединиться к группе.
They asked me to join the band.Они предложили кандидатуры других арбитров.
They proposed other arbitrators.Они предложили ботокс, не так ли?
They suggested botox, didn't Они предложили детективам шоколадное молоко.
They offered the detectives chocolate milk.Они предложили ряд демократических реформ.
They proposed a series of democratic reforms.Они предложили нам сделку касаемо окон.
So they gave us a deal on the replacement windows.Они предложили мне открыть в Армении маленькую компанию.
They suggested me opening a small company in Armenia.Они предложили ОЭСР стать партнером в решении этой задачи.
