Примеры использования They proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They proposed him on me.
China already made a big step when they proposed the initiative"One Belt- One Road.
They proposed to her and stuff.
Они предложили ей и прочее.First, these were Italian specialists, but I did not like anything they proposed.
They proposed to release it as.
Они предлагали распространять его как.
Люди также переводят
The results were transmitted to the areas for scrutiny, and the corrections they proposed were made.
They proposed to release it as.
Они предлагали выпускать его как файлы.In 1986, Ostrom andWellnhofer published a paper in which they proposed that there was only one species, Triceratops horridus.
В 1986 году Остром иВеллнофер опубликовали научный труд, в котором они предположили, что существует только один вид Трицератопс хорридус.They proposed Parvati to marry.
Сама предложила Довлатяну жениться на ней.Another flaw of the draft articles was that they proposed inflexible and impractical dispute settlement provisions.
Еще одним из недостатков проектов статей является то, что в них предлагаются не очень гибкие положения об урегулировании споров, которые трудно будет применить на практике.They proposed other arbitrators.
Они предложили кандидатуры других арбитров.In addition they proposed to regulate commerce outside Europe.
Кроме того, они предложили регулировать торговлю за пределами Европы.They proposed a series of democratic reforms.
Они предложили ряд демократических реформ.In return they proposed number of exemptions to business companies.
По этой причине они предлагали целый ряд льгот бизнес- компаниям.They proposed me something more interesting!
They proposed several possible direct experimental tests.
Они предложили несколько возможных экспериментов.They proposed several hypotheses and tested them.
They proposed that a financial transaction tax be imposed.
Они предложили ввести налог на финансовые операции.They proposed the action be suspended until the following day.
Они предложили отложить эту операцию до следующего дня.They proposed to focus on technical advantages only 1.
Они предложили сосредоточиться исключительно на технических достоинствах 1.They proposed to bring things to a head through political revolt.
Они предлагали довести дело до конца с помощью политического восстания.They proposed the concept: forest fire, demon, dancing to their music.
Они предложили концепцию: лес, костер, демон, танцующий под их музыку.They proposed the new approaches for the solvent regeneration processes.
Они предложили новые решения для процессов регенерации растворителя.They proposed keeping this paragraph in the annex of the present report.
Они предложили сохранить этот пункт в приложении к настоящему докладу.They proposed to move the requirement to"Provisions concerning quality.
Они предложили перенести это требование в раздел" Положения, касающиеся качества.They proposed concepts, definitions and classifications for these variables.
В них предлагаются концепции, определения и классификации для этих переменных.They proposed to use two digits(instead of one as at present) for coding the species.
They proposed to prepare a new paper on how to address the methodological problems.
Она предложила подготовить новый документ, посвященный тому, каким образом следует решать методологические проблемы.They proposed to distinguish a new species- Orca glacialis, but this initiative was not supported.
Ими было предложено выделить новый вид косаток- Orca glacialis, однако эта инициатива не нашла отклика.They proposed to specify in the text those international organizations that would provide the information.
Они предложили указать в тексте те международные организации, которые предоставляли бы информацию.
