ASEGUREN на Русском - Русский перевод

• обеспечить
• обеспечения
• гарантирующих
• убедиться
• оцепите
• обезопасьте
• проследить
• цель
• гарантирования
• обеспечивать
• обеспечивающих
• обеспечивающие
• обеспечению
• гарантируют
• обеспечение
• гарантировать
• гарантирующие
• убедитесь
• обеспечении
• оцепить

Примеры использования Aseguren на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aseguren la casa.
Оцепите дом.

¡Guardias, aseguren el edificio!
Охрана, оцепить здание!

Aseguren la casa.
Обследуйте дом.

Tú y la princesa aseguren la cocina.
Бери принцессу, обезопасьте кухню.

Aseguren el aire.
Перекрыть воздух.

Astronautas… aseguren sus viseras.
Членове на екипажите, затворете визьорите.

Aseguren el pasillo.
Проверь коридор‎.

Quisiera pedir a todas las delegaciones que se aseguren de conseguir una copia.
Прошу все делегации убедиться в том, что они получили экземпляр этой справки.

Aseguren el barco.
Обезопасьте корабль.

Ricky, tú y Joe aseguren que la policía bloquee ese sector.
Рики, ты и Джо проследите… чтобывсебылооцеплено.

Aseguren el perímetro!
Оцепить периметр!

Si lo encuentran, aseguren el área y contacten conmigo inmediatamente.
Если вы найдете его, обезопасьте область и немедленно сообщите мне.

¡Aseguren el edificio!
Охраняйте здание!

¡Aseguren el perímetro!
Оцепите периметр!

Aseguren el perímetro.
Обезопасьте периметр.

Aseguren el perímetro.
Обезопасить периметр.

¡Aseguren el estacionamiento!
Оцепите парковку!

Aseguren los rehenes.
Позаботьтесь о заложниках.

Y aseguren el vestíbulo.
И перекройте вестибюль.

Aseguren vías respiratorias e intuben.
Очисти дыхательные пути и интубируй.

Aseguren la evacuación de la zona.
Проверьте эвакуацию близлежащих районов.

Aseguren el puente y despejen la carretera.
Ѕриказываю! ћост оцепить, дорогу очистить.

Aseguren la zona… han secuestrado a un agente.
Оцепите территорию… Только что захватили нашего агента.

Aseguren las ventanas y todos los otros puntos de entrada.
Следите за окнами и другими точками обзора.

¡Aseguren la fábrica! Tomen posiciones en la planta baja!
Оцепить завод, занять позиции на первом этаже!

Aseguren el nivel 4 MOPP y reacomoden todo el equipo.
Безопасность на уровне 4 и верните все снаряжения на место.

Aseguren el acceso de todos los actores sociopolíticos a los medios de comunicación públicos;
Гарантировать доступ всех социально-политических субъектов к общественным средствам массовой информации;

Asegúrense de tener una copia de la foto y un mapa.
Убедитесь, что у вас есть копия ее фотографии и карта.

Para abordar todos los temas, asegúrense de hacer todas estas cosas.
Для решения всех вопросов, убедитесь, что вы сделать все эти вещи.

Asegúrense de vigilarla día y noche.
Убедитесь, что ее охраняют днем и ночью.

Как использовать "aseguren" в предложении

Ya no pueden hacer contratos que aseguren el aprovisionamiento.

medidas que aseguren su comparecencia ante la JEP; iii.

que aseguren las claves, sino que no se quejen.

Las cláusulas generales que aseguren la validez del instrumento.

Desarrollar fortalezas que aseguren la permanencia de la operación.

Vayan y aseguren el sepulcro lo mejor que puedan.

Además, aseguren que este mensaje llegue hasta pueblo Alemán!

Asignar roles que aseguren el cumplimiento de las normas.

Medidas que aseguren su comparecencia ante la JEP; iii.

Deben ser diseñados usando procesos que aseguren su seguridad.