ПЕРЕКРЫТЬ на Испанском - Испанский перевод

• cerrar
• bloquear
• cubrir
• impedir
• cortar
• sellar
• cierren
• cubran
• bloqueen
• cerrad

Примеры использования Перекрыть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перекрыть все.
Cierren todo.

Надо перекрыть мост.
Tenemos que cerrar el puente.

Перекрыть цокольный этаж!
¡Cubran el sótano!

Они не могут перекрыть газ.
No pueden cerrar el gas.

Перекрыть все выходы.
Cerrar todas las salidas.

Мы не можем перекрыть газ!
¡No se puede cerrar el gas!

Перекрыть все выходы.
Cubrir todas las salidas.

Я должен перекрыть газовый клапан.
Tengo que cortar el gas.

Перекрыть все выходы.
Bloqueen todas las salidas.

Мы должны перекрыть уровень R.
Tenemos que sellar el Nivel R.

Перекрыть блок" В".
Cierren el bloque de celdas"C".

Сначала нужно перекрыть газ.
Antes tenemos que cerrar el gas.

Перекрыть все выходы, срочно!
Cerrad todas las salidas,¡ahora!

Ладно, перекрыть все выходы!
¡Está bien, cubran todas las salidas!

Я же знаю, ты можешь перекрыть сигнал.
Sé que puedes bloquear la señal.

Перекрыть Мура на пересечении с 320- й.
Bloquear Moore en el cruce con la 320.

Лаки Страйк может перекрыть нам кислород.
Lucky Strike podría hacernos cerrar.

Мы должны перекрыть каждый выход из Монастыря.
Debemos bloquear cada salida del Claustro.

Вы отдадите приказ перекрыть кислород.
Usted dará la orden de cortar el oxígeno.

Всем свободным подразделениям, приготовиться перекрыть дорогу.
Todas las unidades, prepárense para bloquear la carretera.

Это единственный способ перекрыть это место.
Es el único modo de cerrar este sitio.

Придется перекрыть весь фонд, прежде, чем они начнут.
Deberías cerrar todo el maldito fondo antes de que empiecen una corrida.

Я просто хочу сказать, что слишком большие участки земли, чтобы перекрыть.
Solo estoy diciendo que es mucho territorio para cubrir.

Он хочет перекрыть все входы и выходы в своей крепости.
Quiere que se cierren todos los caminos que entran y salen de este fuerte.

Мы только что получили разрешение от города, чтобы перекрыть улицы.
Sí, recibimos el consentimiento de la ciudad para cerrar las calles.

Мы пытаемся перекрыть все места, где может появиться Мэйсон.
Pero, mira, sólo estamos tratando de cubrir cada lugar que Mason podría estar.

Муниципальные органы власти могут в любое время перекрыть доступ к средствам вещания.
Las autoridades municipales pueden impedir el acceso a los centros de transmisión en cualquier momento.

Мы не можем полностью перекрыть доступ, все должно выглядеть максимально естественно.
No podemos bloquear todos los accesos, debe parecer lo mas natural posible.

Подобное разделение необходимо для того, чтобы перекрыть идеологическую подпитку международного терроризма.
Se necesita esa distinción a fin de bloquear el apoyo ideológico al terrorismo internacional.

Когда оппозиция решила перекрыть часть центра города, мы просто поменяли маршрут.
Cuando el partido opositor decidió cerrar una parte del centro cívico, negociamos rutas alternativas.