ПЕРЕКРЫТЫ на Испанском - Испанский перевод

• cerradas
• están bloqueadas
• están cortadas
• están selladas
• están cubiertas
• está bloqueada

Примеры использования Перекрыты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пути перекрыты.
Camino bloqueado.

Все дороги перекрыты.
Las carreteras están cortadas.

Но, видите ли, все каналы связи перекрыты.
Pero las comunicaciones están cortadas.

Балконы перекрыты?
¿Están sellando el balcón?

Все точки доступа перекрыты.
Todos los puntos de acceso están cubiertos.

Дороги перекрыты.
Las carreteras están selladas.

Повторяю, все выходы перекрыты.
Repito, todas las salidas están cubiertas.

Все выходы перекрыты, Майор.
Las salidas están selladas, Mayor.

Да, все дороги перекрыты.
Sí, las autopistas están cubiertas.

Все дороги гражданского транспорта перекрыты.
Todas las carreteras están bloqueadas.

Все выходы перекрыты.
Todas las salidas están selladas.

Все дороги перекрыты, выхода нет.
Todos los caminos están cerrados. No hay salida, pero.

Все ворота перекрыты.
Todas las puertas están cerradas.

А коридоры перекрыты стальными перегородками.
Y cada pasillo sellado con barreras de acero.

Все выходы перекрыты!
¡Todas las salidas están bloqueadas!

Ну, я думаю, что дороги могут быть перекрыты.
Bueno, creo que las carreteras están cerradas.

Дороги перекрыты, ты даже не сможешь добраться туда.
La ruta está bloqueada no puedes ni siquiera acercarte.

Как вы можете видеть все коммуникации перекрыты.
Como pueden ver, toda comunicación está bloqueada.

Дороги будут перекрыты, публичные собрания отменены.
Las carreteras estarán cerradas, las reuniones públicas canceladas.

Все входы и выходы из города перекрыты.
Las rutas de entrada y salida de la ciudad están bloqueadas.

Мосты и туннели перекрыты… никого не впускают и не выпускают.
Se han cerrado puentes y túneles para que nadie entre ni salga.

Видимо, все дороги из Панамы перекрыты.
Han debido de cerrar todas las carrteras de salida de Panama.

Во первый, дороги перекрыты, поэтому никто не уедет никуда.
Primero que nada, la carretera está cerrada, así que nadie se va a ningún lado.

Все подъезды к центральной части города будут перекрыты.
Todas las entradas a la ciudad están cerradas.

Я хочу, чтобы все выходы из замка были перекрыты до следующего приказа.
Quiero que toda entrada del castillo esté cerrada hasta nuevo aviso.

Они убили ее, и сейчас все улицы перекрыты.
Ellos la mataron, y ahora todas las calles están bloqueadas.

Улицы перекрыты, мосты и тоннели тоже, люди стараются выбраться оттуда.
Calles cerradas, puentes y túneles con atascos, gente tratando de salir.

Все системы жизнеобеспечения должны быть перекрыты.
Todos los sistemas de mantenimiento de supervivencia tienen que ser cerrados.

Главные улицы города будут перекрыты на время рождественских праздников.
Las principales calles de la ciudad estarán cortadas al tráfico durante las fiestas de Navidad.

Некоторые грунтовые дороги были перекрыты заграждениями, которые охранялись гражданскими патрулями.
Varias vías terrestres estaban cortadas por barreras guardadas por civiles.