ПЕРЕКРЫТЫ на Английском - Английский перевод

• are covered
• closed
• are blocked
• cut off
• sealed off
• are overlain
• shut down

Примеры использования Перекрыты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выходы перекрыты.
All exits are covered.

Все помещения перекрыты.
All the halls sealed off.

Четыре моста перекрыты в одну полосу.
Four bridges are covered in a single lane.

Все выходы перекрыты!
All exits are blocked!

Улицы были перекрыты баррикадами и завалами.
Streets were blocked and barricaded.

Се дороги перекрыты.
All roads are blocked.

Повторяю, все выходы перекрыты.
Repeat, all exits are covered.

Дороги и холмы перекрыты стражей.
The roadways and hills are covered by guards.

Я сказал, дороги перекрыты.
I said,"The road's closed.

Наземные коммуникации также были перекрыты.
The national borders have also been closed.

Все выходы перекрыты.
All exits are covered.

Все входы и выходы из города перекрыты.
Routes in and out of the city are blocked.

Дороги были перекрыты.
The roads were closed.

Ну, я думаю, что дороги могут быть перекрыты.
Well, I-I think the roads might be closed.

Все дороги перекрыты.
All the roads are sealed off.

Дороги перекрыты, местность закрыта для полетов.
Roads are blocked… no-fly zone in place.

Да, все дороги перекрыты.
Yeah, the motor ways are covered.

Все дороги перекрыты, все машины проверяются.
Every road shut down, every car stopped and searched.

Въезды в город были перекрыты.
Roads into the town were closed.

Выходы перекрыты, но платформу еще не объявили.
Exits are covered, but no platform announcement yet.

Начит, и дороги тоже перекрыты.
Then the roads are blocked, too.

Перекрыты все перекрестки отсюда до Бруклина.
They're shutting down every intersection here to Brooklyn.

Но теперь все дороги перекрыты.
Now there are road blocks all over the place.

Если воздуховодные отверстия перекрыты, удалите препятствия.
If the air inlet is blocked, remove the blockage.

Они вне зоны огня, но дороги перекрыты.
They are out of range, but every road is blocked.

Убедитесь в том, что не перекрыты вентиляционные отверстия.
Make sure that no ventilation openings are covered.

Накладка датчика или датчик загрязнены или перекрыты.
The sensor cover or the sensor is covered or dirty.

Мосты и туннели перекрыты… никого не впускают и не выпускают.
Bridges and tunnels are closed… no one in or out.

Абсолютные максимумы за весенний сезон перекрыты не были.
Absolute maximums for the spring season haven't been blocked.

Во первый, дороги перекрыты, поэтому никто не уедет никуда.
First of all, the road's closed, so nobody's going anywhere.