SEALED OFF на Русском - Русский перевод

• оцепили
• закрыт
• опечатали
• запечатали
• перекрыты
• закрыта

Примеры использования Sealed off на Английском языке и их переводы на Русский язык

The house was sealed off.
Дом был опечатан.

They sealed off the exit.
Они оцепили выход.

All the halls sealed off.
Все помещения перекрыты.

We sealed off the entire floor.
Мы перекрыли весь этаж.

Yeah, airports sealed off.
Ах да, аэропорты закрыли.

Shawn, Gus, they sealed off all the doors to the outer deck.
Шон, Гас, они запечатали все двери на внешнюю палубу.

It would have been sealed off.
Но она должна быть закрыта.

It must be sealed off completely.
Она должна быть полностью запечатана.

The building has been sealed off.
Здание полностью оцеплено.

The house was sealed off, it has to be here.
Дом был оцеплен, оно должно было находиться здесь.

I want the whole area sealed off!
Перекройте весь этот район!

Ventilation system sealed off the area, but not fast enough.
Система вентиляции опечатала помещение, но недостаточно быстро.

I want this ward sealed off.
Хочу, чтобы эта палата была запечатана.

IDF sealed off Arab and a number of other villages in the vicinity.
ИДФ закрыли арабские и ряд других деревень в этом районе.

You guys, this room was sealed off.
Ребята, да эта комната была закрыта.

We sealed off the room, but this one… it's gonna be a political nightmare.
Мы оцепили номер, но это… Это будет политический кошмар.

The entire buildingwas sealed off by police.
Все здание было оцеплено полицией.

They sealed off the entire section but there was no sign of the killers.
Они заблокировали всю секцию, но от убийцы не осталось и следа.

The station should be sealed off.
Полицейский участок должен быть заблокирован.

They sealed off their entire country days before the undead attacked man.
Они запечатали всю страну задолго до того как нежить укусила человека.

It was closed down in about 1933, and sealed off.
Она была закрыта и опечатана в 1933.

No, sir. General Ripper sealed off the base and cut off communications.
Нет, сэр. генерал Риппер оцепил базу и отрезал все линии связи.

Look's like the entire section's been sealed off.
Похоже, вся секция была заблокирована.

When you sealed off the pipe, you blocked the water from cooling the reactor.
Когда ты изолировал трубу, ты заблокировал воду для охлаждения реактора.

The safe houses are secure but not sealed off.
Безопасные убежища являются надежными, но не неприступными.

The camp was sealed off to the humanitarian community and was reopened on 22 May.
Лагерь был закрыт для доступа гуманитарных организаций и вновь открыт 22 мая.

I want everybody out of the house. I want it sealed off.
Я хочу, чтобы все покинули дом, и хочу, чтобы его оцепили.

The area was sealed off by the army, and farmers and shepherds were expelled forcibly.
Район был блокирован армейскими подразделениями, а фермеры и пастухи были насильственно выселены.

I want Hector's floor in the hospital sealed off immediately.
Я хочу, чтобы этаж Гектора в больнице немедленно оцепили.

Sir… they sealed off this wing at both ends, welded the doors… and blocked off the stairs with heavy equipment.
Сэр, они запечатали это крыло это крыло с обоих концов… Заварили двери и завалили лестницы тяжелымоборудованием.