OFRECIENDO на Русском - Русский перевод

• предлагая
• предоставлять
• обеспечивать
• оказывать
• предоставления
• давать
• открывают
• возможностей
• предоставляя
• предлагать
• обеспечивая
• предложив
• предоставление
• предлагает
• предоставив
• предоставляет
• обеспечивает
• оказывая
• обеспечив
• предоставлением
• предоставлению
• оказывают
• дает
• давая
• оказав
• открывая

Примеры использования Ofreciendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sólo ofreciendo mis servicios.
Просто предлагаю свои услуги.

Donna, alguien me esta ofreciendo una salida.
Донна, мне предлагают выход.- Так тебе на него плевать.

Ofreciendo negociar los archivos descargados.
Предложить сделку по файлам, которые я скачал.

Entonces, me estas ofreciendo dinero, estado.
Ты предлагаешь мне деньги, статус.

Ofreciendo una introducción a la teoría de los índices;
Будут содержать введение в теорию индексов;

¿De verdad te estás ofreciendo a llevarnos?
Ты сейчас серьезно предлагаешь подвезти нас?

Te estan ofreciendo un puesto a tu vuelta en el sindicato en Bahia.
Вам предлагают место в синдикате Бахии.

Bien, ya sabes, sólo ofreciendo mis servicios.
Ну, знаешь ли, просто предлагаю свои услуги.

Marte ofreciendo reparaciones nos vendrá bien, por supuesto.
Марс предложил репарации? Это же просто отлично.

Llamó tan pronto salió la noticia ofreciendo su ayuda.
Он позвонил, как только узнал, предложил помощь.

¿Te estas ofreciendo a ir a Argentina?
Вы предлагаете отправиться в Аргентину?

Y el descuento para grupos, si lo seguimos ofreciendo.
И про групповые скидки, если мы все еще их предоставляем.

Estaba ahí al lado ofreciendo a Paul nuestras entradas del ballet.
У соседей. Предложила Полу билеты на балет.

Ofreciendo a los niños actividades recreativas y culturales;
Обеспечить детям право на досуг и культурную деятельность;

¡Justo ahora, alguien llamó ofreciendo 10 millones de won!
Только что кое-кто предложил 10 миллионов вон по телефону!

Ofreciendo acceso universal a los servicios sociales y educativos básicos;
Обеспечения всеобщего доступа к базовым социальным и просветительским услугам;

Michael Stipe se unió a nuestra caravana ofreciendo apoyo incondicional.
К нам присоединился Майкл Стайп, оказав безусловную поддержку.

Seguiremos ofreciendo Viena como plataforma para el diálogo y la cooperación.
Мы и впредь будем предлагать Вену в качестве площадки для диалога и сотрудничества.

No obstante, los sistemas regionales pueden seguir ofreciendo algunas ventajas.
Однако региональные системы по-прежнему могут давать некоторые преимущества.

Dichas reuniones seguirán ofreciendo la oportunidad de intercambiar información útil.
Такие встречи должны и в будущем давать возможность для проведения полезного обмена информацией.

El Primer Ministro Sato visita Vietnam del Sur ofreciendo ayuda.
В октябре премьер-министр Сато посетил Южный Вьетнам, чтобы предложить помощь правительству.

En verdad, el Fondo está ofreciendo activamente el" apoyo selectivo" recomendado por COWI.
Собственно, Фонд уже весьма активно оказывает рекомендуемую КОВИ" избирательную поддержку".

Distintas organizaciones y comités benéficos siguen ofreciendo su asistencia.
Помощь по-прежнему оказывают также и различные благотворительные общества и комитеты.

Se hizo un llamamiento para que se siguieran ofreciendo donaciones y se continuara patrocinando esas actividades.
Было предложено продолжать вносить взносы и оказывать спонсорскую помощь.

Con ese propósito, tanto Bangladesh como Uganda siguen ofreciendo un abanico de incentivos.
В этой связи и Бангладеш, и Уганда по-прежнему обеспечивают целый ряд стимулов.

Las universidades siguen ofreciendo una parte de esos cursos con el régimen de autofinanciación.
Университеты по-прежнему предлагают часть своих образовательных программ на условиях самофинансирования.

La FNUOS ha seguido registrando mejoras y ofreciendo previsiones exactas en su solicitud presupuestaria.
СООННР продолжают совершенствовать представляемый бюджет и включать в него точные прогнозы.

La Alianza sigue ofreciendo una dimensión transatlántica esencial a la respuesta mundial contra el terrorismo.
НАТО попрежнему служит важным трансатлантическим компонентом в глобальной борьбе с терроризмом.

Empoderar a las niñas y las mujeres ofreciendo educación y proporcionar los necesario recursos económicos;
Расширить права и возможности женщин при помощи образования и экономических средств;

Ofreciéndose a financiar la reconstrucción de St. George.
Предложили оплатить реконструкцию церкви Сент- Джорджа.

Как использовать "ofreciendo" в предложении

ofreciendo los elementos necesarios para construir.

Desde 1968 ofreciendo experiencias sin igual.

primetime finanzas está ofreciendo binary trading.

¡Que sigan ofreciendo mucho tiki taka!

Ofreciendo cómodos préstamos rápidos por coche.?

Llevan ofreciendo sus servicios desde 1972.

Cuanto más dure ofreciendo calidad, mejor.

Otras instituciones están ofreciendo cursos similares.

Recorren las galerías ofreciendo sus pasteles.

Erais vosotros mismos ofreciendo vuestros productos.