Примеры использования Brinda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brinda por eso.
Ella tampoco brinda información.
Brinda por mí.
Y la gente que nos brinda esas posibilidades.
Brinda por tu maravillosa familia.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
brinda la oportunidad
brinda una oportunidad
brinda apoyo
nos brinda la oportunidad
el apoyo brindadobrindar asistencia
brinda oportunidades
brindar asesoramiento
brinda protección
brindar orientación
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ni siquiera un"Gracias, ten 20 libras, brinda por mí.".
Brinda por la felicidad de tu amada esposa.
La oportunidad que brinda el período extraordinario de sesiones.
Brinda un método opcional de traducción de textos.
Regla número dos, brinda por la gloria de su muerte inminente.
Правило номер два, выпейте за прелесть ее надвигающейся смерти.Brinda la oportunidad de mantener conversaciones multilaterales.
En primer lugar, el informe brinda una visión general del derecho a la verdad.
Brinda a las compañías una buena oportunidad de lograr beneficios.
Они дают компаниям благоприятную возможность для достижения прибыли.El costo de los servicios que brinda la Biblioteca tampoco se reembolsa.
Ya hemos sido pisoteados lo suficiente… por gente que se supone nos brinda servicios!
La Reina brinda por tu éxito, Hamlet!
El Presidente de la República Checa, Vaclav Havel, nos brinda una respuesta precisa.
Por último, brinda una oportunidad para intercambiar las mejores prácticas.
Somos plenamente conscientes del alcance de los servicios que brinda el Centro de Katmandú.
El Acuerdo de Paz de Jartum brinda una solución duradera al problema sudanés.
El sistema educativonacional necesita fortalecer la calidad de la educación que brinda a sus estudiantes.
La desigualdad de estas cifras brinda a Armenia una excelente oportunidad para especular.
Brinda a los jóvenes de múltiples orígenes étnicos y económicos la oportunidad de compartir sus experiencias.
Он предоставляет возможность молодежи из полиэтнических и мультиэкономических слоев поделиться своим опытом.Al ejercer esa tarea, la FPNUL brinda también cierta protección a la población civil.
Es posible aprovechar las nuevas oportunidades que brinda la liberalización del comercio.
Есть основания надеяться на новые возможности, предоставляемые либерализацией торговли.El Banco brinda apoyo de expertos y asistencia técnica a la organización en esta esfera.
Банком оказывается экспертная поддержка и техническая помощь в организации мероприятий по этой проблематике.También se aprovecharon las posibilidades audiovisuales que brinda la tecnología de la información.
Использовались также аудиовизуальные возможности, предоставляемые информационной технологией.La situación del personal que brinda esta asistencia se ha venido deteriorando en los últimos años.
Un grupo de asesoramiento de la asociación que brinda orientación a las esferas mencionadas;
Консультативную группу по вопросам партнерства, дающую рекомендации по областям партнерских отношений;Asimismo brinda a los estudiantes la oportunidad de adquirir otros tipos de conocimiento e información.
Кроме того, обучаемому предоставляется возможность получения определенного объема других знаний и информации.
