ПРЕДЛАГАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• biete
• schlage vor
• vorschlage
• empfehle
• beantrage
• vorlege
• Angebot
• einen Vorschlag
• andeuten
• vorschlagen

Примеры использования Предлагаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я предлагаю.
Ich beantrage.

Я тебе предлагаю.
Ich mache dir einen Vorschlag.

Олушай, я тебе предлагаю.
Ich mach dir einen Vorschlag.

Я предлагаю заканчивается смертью.
Was ich vorschlage, führt in den Tod.

Я люблю вас и предлагаю вам руку.
Ich liebe Sie und biete Ihnen meine Hand an.‹.

Я предлагаю тебе, так же исчезнуть.
Ich empfehle dir, ebenfalls zu verschwinden.

А моим собратьям- мутантам я предлагаю следующее.
Und euch Mitmutanten mache ich folgendes Angebot.

Тогда я предлагаю вам найти официантку.
Dann empfehle ich Ihnen, eine Kellnerin zu suchen.

Но, когда вы будете готовы, я предлагаю вам убежище.
Aber wenn Sie bereit sind, biete ich Ihnen ein Obdach.

Я предлагаю тебе сделку- одна тебе, одна мне.
Ich biete dir einen Deal an… einen für dich, einen für mich.

Это совершенно противоречит тому, что я предлагаю.
Das ist das genaue Gegenteil von dem, was ich vorschlage.

Я предлагаю тебе вернуться в офис и умолять его.
Ich schlage vor, Sie gehen in sein Büro und flehen ihn an.

Почему, если я что-нибудь предлагаю, ты все время отказываешься?
Wieso weigerst du dich das zu tun, was ich vorschlage?

Я предлагаю провести обыск у Вольфганга Заника, Эл.
Ich empfehle eine Hausdurchsuchung bei Wolfganz Zanic, Al.

Я чисто по-человечески предлагаю вам оформить явку с повинной.
Rein menschlich empfehle ich Ihnen eine Selbstanzeige zu verfassen.

Нэнс, я предлагаю тебе свои услуги на поприще наркоторговли.
Nance, ich biete dir meine Dienste im Drogenhandel an.

Те экономические меры, которые я предлагаю, как медицина 20- го века.
Diese Wirtschaftslehre, die ich vorschlage, ist wie Medizin im 20.

Я предлагаю повторно вызвать следователя Форреста Берка.
Ich beantrage den Ermittler Forrest Burke nochmal vorzuladen.

Вот почему я предлагаю немного другой способ называть это?
Weshalb ich vorschlage einen etwas anderen Ansatz zu finden, oder wie würden Sie das nennen?

Я предлагаю… восстановить Мичамов… и мистера Рэнда.
Ich beantrage, dass wir die Meachums wiedereinsetzen sowie Mr. Rand.

Поэтому я предлагаю побеседовать с их лидером, с этой Джаинг.
Weshalb ich ein Treffen mit ihrer Anführerin vorschlage, dieser Frau Jiaying.

Я предлагаю внести в список еще несколько фамилий.
Ich schlage vor, noch ein paar Familiennamen in die Liste einzutragen.

Сэр, я предлагаю вам подать официальную жалобу моему лейтенанту.
Sir, ich schlage vor, Sie reichen eine formelle Beschwerde bei meinem Lieutenant ein.

Я предлагаю послать больше людей, чтобы сбить этот самолет.
Ich empfehle, mehr Männer auszusenden, um das Flugzeug vom Himmel zu holen.

Дальше, я предлагаю удвоить финансирование центра изучения приматов" Робин Шмидт.
Als nächstes beantrage ich eine Budget-Verdopplung für das"Robin Schmidt Primate Research Center.

Я предлагаю попытаться найти коннектом замороженного мозга.
Ich schlage vor wir versuchen ein Connectome in einem gefrorenen Gehirn zu finden.

Но я предлагаю вам кое что куда более ценное, чем деньги.
Aber ich biete Ihnen etwas, das weitaus wertvoller ist als Geld.

Я не предлагаю, чтобы микробная целлюлоза стала заменой хлопку.
Ich will nicht andeuten, dass mikrobielle Zellulose ein Ersatz für Baumwolle.

Я предлагаю совету проголосовать за снятие всех обвинений с режима Нарна.
Ich beantrage, dass der Rat alle AnkIagen gegen die Narn fallen lässt.

Что я предлагаю для Украины может быть реализовано и в домашних условиях.
Was ich für die Ukraine vorschlage, könnte außerdem zu Hause umgesetzt werden.