BEANTRAGE на Русском - Русский перевод

• запрашиваю
• предлагаю
• прошу
• буду подавать

Примеры использования Beantrage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich beantrage.
Я предлагаю.

Beantrage Zugang.
Запросить доступ.

Obwohl ich vielleicht ein Einzelzimmer beantrage.
Хотя я могу попросить одиночную койку.

Ich beantrage die Scheidung.
Я подала на развод.

Wenn wir das überleben, beantrage ich eine Versetzung.
Если мы это переживем, я попрошу перевода.

Ich beantrage eine Notfall-Neuwahl.
Итак, новое дело.

Wenn Sie so weitermachen, beantrage ich Sanktionen.
Если буде продолжать в подобном ключе, я запрошу санкции.

Ich beantrage ein Hausverbot.
Я попрошу о судебном запрете.

Oh Mist, was, wenn ich meine Staatsbürgerschaft beantrage?
Блин, а вдруг это всплывет, когда я буду подавать на гражданство?

Beantrage sofortige Beseitigung.
Запрашиваю немедленное устранение.

Herr Präsident, ich beantrage eine Verhandlungspause.
Ваша честь, я прошу отложить заседание.

Ich beantrage eine Streichung im Protokoll, Euer Ehren.
Итак, к сути, ваша честь.

Vielleicht taucht es auf, wenn ich meine Staatsbürgerschaft beantrage.
Может это всплывет, когда я буду подавать на гражданство.

Ich beantrage drei Jahre Haftstrafe.
Я затребую три года лишения свободы.

Kontaktiere nun den Kundenservice und beantrage eine Rückerstattung.
Свяжитесь с техподдержкой, чтобы запросить возврат средств.

Ich beantrage richterlichen Freispruch.
Я требую оправдательного приговора.

Er sagte:"Geh zur Polizei und beantrage Sozialhilfe.
Он сказал мне, что я должна отвести детей в полицию и подать заявление на соцобеспечение.

Beantrage sofortigen Transfer nach Edwards.
Запрашиваю немедленный вывоз в Эдвардс.

Als nächstes beantrage ich eine Budget-Verdopplung für das"Robin Schmidt Primate Research Center.
Дальше, я предлагаю удвоить финансирование центра изучения приматов" Робин Шмидт.

Beantrage Informationen Produktbeleg Filteranwendungen.
Запрашивайте информацию лист товара применения фильтра.

Ich beantrage eine Vertagung, bis er auftaucht.
Я прошу об отсрочке, пока мы его не найдем.

Ich beantrage die Verweisung des Verfahrens wegen.
Я прошу определить состав присяжных как плохой.

Ich beantrage die sofortige Freilassung aller Angeklagten.
Я требую немедленно отпустить всех задержанных.

Ich beantrage den Ermittler Forrest Burke nochmal vorzuladen.
Я предлагаю повторно вызвать следователя Форреста Берка.

Ich beantrage, dass wir die Meachums wiedereinsetzen sowie Mr. Rand.
Я предлагаю… восстановить Мичамов… и мистера Рэнда.

Ich beantrage Einsicht in alle Beweise, die gegen Sie vorliegen.
Я запрошу информацию. Обвинение передаст все улики против вас.

Ich beantrage, dass der Rat alle AnkIagen gegen die Narn fallen lässt.
Я предлагаю совету проголосовать за снятие всех обвинений с режима Нарна.

Ich beantrage, die Anklage gegen meinen Mandanten fallen zu lassen. Dessen Ruf irreparabel geschädigt ist.
Я прошу снять все обвинения с моего клиента чьей репутации был нанесен непоправимый ущерб этим процессом.

Ich beantrage in angemessener Form… die Verschreibung von Medikamenten, von denen Sie zuletzt sagten, dass sie mir vielleicht helfen könnten.
Я основательно запрашиваю выписать мне что-то, что, по вашим прошлым словам, может мне помочь.

Ich beantrage, dass mit sofortiger Wirkung… Hutchinson Bailey III. von seinen Aufgaben als Chief Executive Officer der YumTime Corporation entbunden wird.
Я предлагаю незамедлительно освободить Хатчинсона Бейли III от занимаемой должности главного исполнительного директора корпорации YumTime.