ЗАПРАШИВАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• erbitte
• fordere
• beantrage

Примеры использования Запрашиваю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запрашиваю приказ.
Befehle angefordert.

Браво 270" в пути, запрашиваю" Браво 410.
Bravo 270, bin gestartet. Erbitte Bravo 410.

Запрашиваю посадку.
Bitte um Landeerlaubnis.

Это ЩИТ- 218, запрашиваю разрешение на посадку.
Hier ist SHIELD-218, erbitte Landeerlaubnis.

Запрашиваю новую зону посадки.
Verlange neuen Landeplatz.

Это шериф Беккер, запрашиваю немедленное подкрепление.
Sheriff Becker bittet um sofortige Verstärkung.

Запрашиваю Большого Пса, прием.
Benötige Big Dog, kommen.

Угроза изолирована на пятом этаже, запрашиваю подкрепление.
Bedrohung wurde im Fünften isoliert, fordere Verstärkung an.

Запрашиваю разрешение на посадку.
Bitte um Landeerlaubnis.

Это Майкл, запрашиваю снимок со спутника места, где я нахожусь.
Hier ist Michael. Ich fordere Satellitenbilder meines Standortes an.

Запрашиваю немедленный взлет.
Erbitte sofortige Starterlaubnis.

Компьютер, это- адмирал Джеймс T. Кирк, запрашиваю доступ к безопасности.
Computer, Admiral James T. Kirk bittet um Sicherheitszugang.

Я запрашиваю разрешение прямо сейчас.
Ich erbitte Genehmigung.

Островной диспетчер, это Гольф 99, запрашиваю вектор посадки.
Insel-Tower, hier India Golf neun-neun, erbitte Kursanweisung zum Anflugpunkt.

Запрашиваю немедленное подкрепление.
Fordern sofort Verstärkung.

Говорит Капитан Ева Бакстер с корабля Ахерон, запрашиваю незамедлительную помощь.
Ich bin Captain Eve Baxter vom Zeitschiff Acheron, erbitte Notfallrettung.

Запрашиваю немедленную эвакуацию.
Bitte um sofortige Evakuierung.

Капитан, запрашиваю разрешение присоединиться к эскадрилье" Звездных фурий.
Captain, erbitte ErIaubnis für anschluss an Starfury-Geschwader.

Запрашиваю немедленный авиаудар!
Fordere sofortigen Luftschlag an!

Запрашиваю немедленное устранение.
Beantrage sofortige Beseitigung.

Запрашиваю поддержку и вертолет.
Fordere Boden- und Luftverstärkung.

Запрашиваю отлет, капитан Лэнс?
Erlaubnis zur Abreise, Captain Lance?

Запрашиваю статус на этот фургон.
Ich will einen Status von diesem Van.

Я запрашиваю немедленную телепортацию.
Ich bitte um einen Nottransport.

Запрашиваю немедленный авиаудар.
Ich fordere einen sofortigen Luftschlag an.

Запрашиваю разрешение подняться на борт!
Erbitten Erlaubnis an Bord zu kommen!

Запрашиваю немедленный вывоз в Эдвардс.
Beantrage sofortigen Transfer nach Edwards.

Запрашиваю допуск к твоему студенческому телу.
Ich erbitte Zutritt zu deinem Studenten-Körper.

Запрашиваю разрешение на вход в карантинную зону.
Erbitte Erlaubnis zum Betreten der Quarantänezone.

Запрашиваю разрешение сменить высоту на 12 тысяч.
Bitten um Erlaubnis, Flughöhe auf 12.000 Fuß zu ändern.