ERBITTE на Русском - Русский перевод

• прошу
• запрашиваю
• запрос
• просим

Примеры использования Erbitte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erbitte Rat.
Просим совета.

Zweierlei erbitte ich mir von dir.
Двух вещей я прошу у Тебя.

Erbitte SWAT.
Запрашиваем спецназ.

Bravo 270, bin gestartet. Erbitte Bravo 410.
Браво 270" в пути, запрашиваю" Браво 410.

Erbitte Instruktionen!
Запрос инструкций!

Hier ist SHIELD-218, erbitte Landeerlaubnis.
Это ЩИТ- 218, запрашиваю разрешение на посадку.

Erbitte Eingreiftrupp.
Просим огневой поддержки.

Ich muss das untersuchen und erbitte Ihre Hilfe.
Расследовать их- моя работа, и я прошу у вас помощи.

Erbitte Erlaubnis zuzuschlagen.
Просим разрешения.

Ich bin Captain Eve Baxter vom Zeitschiff Acheron, erbitte Notfallrettung.
Говорит Капитан Ева Бакстер с корабля Ахерон, запрашиваю незамедлительную помощь.

Erbitte Erlaubnis zum Eintreten.
Прошу разрешения войти.

Hören Sie, ich… ich erbitte eine sofortige Aufhebung und einen Rücktransfer nach Washington.
Послушайте, я прошу немедленно это остановить и вернуть меня обратно.

Erbitte sofortige Rettung.
Запрос немедленного спасения.

Ich erbitte Genehmigung.
Я запрашиваю разрешение прямо сейчас.

Erbitte sofortige Evakuierung.
Прошу немедленной эвакуации.

Dann erbitte ich Meister Umenosuke Kawabe.
Тогда я прошу господина Уменосуке Кавабе.

Erbitte Erlaubnis zum Rückzug.
Прошу разрешения выйти отсюда.

Sag:"Ich erbitte von euch dafür keinen Lohn.
Скажи:« Я не прошу у вас вознаграждения за него.

Erbitte sofortige Evakuierung.
Запрос о немедленной эвакуации.

Captain, erbitte ErIaubnis für anschluss an Starfury-Geschwader.
Капитан, запрашиваю разрешение присоединиться к эскадрилье" Звездных фурий.

Erbitte sofortige Starterlaubnis.
Запрашиваю немедленный взлет.

Erbitte weitere Informationen vom Vor.
Запрос на дальнейшую информацию от.

Erbitte Erlaubnis für die Rettungsaktion.
Прошу разрешения возглавить спасение.

Erbitte Erlaubnis, den Dienst aufzunehmen.
Прошу разрешения вернуться на службу.

Erbitte Erlaubnis, dorthin zu gehen, Sir.
Прошу разрешения отправиться туда, сэр.

Erbitte Erlaubnis zum Betreten der Quarantänezone.
Запрашиваю разрешение на вход в карантинную зону.

Ich erbitte die Erlaubnis, für die Troglyten zu vermitteln.
Я запрошу разрешение стать посредником для троглитов.

Erbitte ErIaubnis, SchiffsIadung vorzeitig zu sedieren.
Запрос на разрешение применить седативное средство досрочно.

Ich erbitte Seine Verzeihung und Seinen Schutz, aber Er versteckt sich.
Я зову его, чтобы просить прощения и убежища, но он прячется.

Erbitte Überflugerlaubnis über die verbrechensreichste Stadt der Welt.
АЭРОПОРТ ГОТЭМ- СИТИ Просим разрешить пролет над самым опасным городом в мире.