Примеры использования Verlange на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich verlange Ivana.
Sie sind Len der Glücksbringer, und ich verlange meine 10 Guineas.
Вы- счастливчик Ленн, я требую мои 10 гиней.Ich verlange eine Neuauszählung.
Das ist das einzige, was ich von meinen lieben Brüdern verlange.
Это одно, чего я требую от своих любезных братцев.Ich verlange nix von dir.
Люди также переводят
Sie müssen Dylan davon überzeugen, das zu tun, was ich von ihm verlange.
Убедите Дилана сделать то, чего я от него хочу.Ich verlange einen Neuanfang.
Я хочу начать с начала.Verlange das nicht von mir.
Bitte! Bitte, verlange das nicht von mir.
Пожалуйста, пожалуйста, не проси меня об этом.Verlange nichts Unmögliches, okay?
Не проси о невозможном, ладно?In der Zwischenzeit verlange ich, dass Sie ihre Waffe abgeben.
А пока я требую, чтобы ты сдал оружие.Verlange nicht von mir, meine schuldige Seele mit ins Grab zu nehmen.
Не проси меня забирать мою грешную душу в могилу.Aber ich verlange etwas im Tausch.
Но я хочу кое-что взамен.Ich verlange Vergeltung für das, was meinem Sohn angetan wurde.
Я хочу отомстить за то, что случилось с моим сыном.Vielleicht verlange ich weniger vom Leben als Sie.
Возможно я хочу от жизни меньше чем вы.Ich verlange, das sie bestraft wird.
Я хочу, чтобы она была наказана.Du weißt, ich verlange absolute Disziplin wie auf einem Schiff.
Ты знаешь, я требую абсолютной дисциплины, как на корабле.Ich verlange, dass du mir sagest die Wahrheit?
Просил я вас говорить правду?Ich verlange, Harvey anzurufen.
Я хочу позвонить Харви.Ich verlange die Todesstrafe.
Я хочу смертного приговора.Ich verlange nur eins von dir.
Я хочу от тебя только одного.Bitte verlange nicht von mir, sie belügen zu müssen.
Пожалуйста, не проси меня лгать им.Ich verlange, dass Sie mir sagen, wer Sie sind.
Я требую, что ты сказал мне, кто ты такой.Bitte, verlange nicht von mir, ihn anlügen zu müssen.
Пожалуйста, не проси меня лгать ему.Ich verlange, dass wir warten, bis nach der Hochzeit.
Я хочу, чтобы мы дождаться нашей свадьбы.Ich verlange, dass Sie ihn sofort aus dieser Maschine holen.
Я хочу, чтобы вы вытащили его из аппарата прямо сейчас.Ich verlange, dass Sie mir Zugang zu Ihrem Labor verschaffen.
Я требую, чтобы вы дали мне доступ к Вашей лаборатории.Ich verlange nicht immer Bezahlung für meine Dienste, wussten Sie das?
Вы знали, что я не всегда требую оплату за свою услугу?Ich verlange, dass er sofort aus diesen Ermittlungen ausgeschlossen wird.
Я хочу, чтобы его немедленно исключили из числа подозреваемых.Ich verlange Gerechtigkeit von dem, der für das Gemetzel verantwortlich ist.
Я требую правосудия над человеком, который ответственен за эту бойню.
