ПРЕДАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• verrieten
• wurden betrogen
• hintergingen
• betrogen haben
• überantwortet hatten
• wurden hintergangen
• verraten
• betrogen wurde

Примеры использования Предали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нас предали.
Wir wurden betrogen.

Неужели нас предали?
Wir wurden hintergangen.

Меня предали.
Ich wurde betrogen.

Вы предали нас.
Sie verrieten uns.

Ты думаешь, что тебя предали.
Du fühlst dich verraten.

Они предали тебя.
Sie verrieten dich.

Мы уходим, потому что нас предали.
Wir gehen, weil wir hintergangen wurden.

Нас предали.
Wir wurden hintergangen.

Вы имеете в виду, как вы предали его?
Sie meinen, wie Sie ihn betrogen haben?

Вы предали нас.
Du wolltest uns hintergehen.

Я не могу есть, когда меня предали.
Ich kann nicht essen, wenn ich betrogen wurde.

Нас предали, отец.
Wir wurden betrogen, Vater.

От моих соседей, которые меня предали.
Für meine Nachbarn, die mich betrogen haben.

Но нас предали. Изгнали, стерли?
Aber wir wurden betrogen, vertrieben, ausgelöscht?

Амберы и Карстарки предали Север.
Die Umbers und die Karstarks verrieten den Norden.

Потому что именно это вы и сделали- предали их.
Denn genau das haben Sie getan. Sie verraten.

Меня уже достаточно предали для одного дня.
Ich bin für einen Tag zur Genüge betrogen worden.

Преданный слуга, которого вы отвергли и предали.
Der treue Diener, den Sie abgewiesen und betrogen haben?

Друзья его предали, а он, знаете, что сказал?
Seine Freunde hintergingen ihn, und wissen Sie, was er sagte?

Ибо он знал, что из ненависти предали Его.
Denn er wußte wohl, daß sie ihn aus Neid überantwortet hatten.

Нас уничтожили, предали… Но мы выжили.
Und, ja, wir wurden gebrandmarkt, verraten… aber wir haben überlebt.

Вы предали меня, и я обещаю не забыть этого.
Sie verrieten mich und ich verspreche, dass ich das nicht vergesse.

Мне известно только, что ее предали и она отправилась сюда.
Ich weiß nur, dass sie betrogen wurde und hierher kam.

И предали единственного человека, который вас любил.
Und damit den einzigen Menschen verraten, der dich je geliebt hat.

Не после того как вы предали Мисс Гатри по велению ее отца.
Nicht, nachdem Sie Miss Guthrie im Auftrag ihres Vater hintergingen.

Ибо знал, что первосвященники предали Его из зависти.
Mar 15:10 Denn er wusste, dass ihn die Hohenpriester aus Neid überantwortet hatten.

Она решила, что они предали Уэсли и подписали ему смертный приговор.
Sie meinte, dass sie Wesley verraten und ihn zum Sterben verurteilt hatten.

А два брата, которые любили и предали друг друга.
Es geht hier um zwei Brüder, die sich geliebt haben und dann gegenseitig betrogen haben.

Но англичане предали их. Они отослали их Сталину, который расстрелял их всех.
Die Briten verrieten sie und übergaben sie Stalin, der sie prompt erschießen ließ.

Эту арабскую пословицу приписывают принцу, которого предали и обезглавили его же подданные.
Ein arabisches Sprichwort eines Prinzen, der vom eigenen Volk verraten und enthauptet wurde.