Примеры использования Traición на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Temes la traición.
Вы боитесь предательств.Traición, imperdonable.
Pero siento que sería una traición.
Vuestra traición le rompería el corazón.
Ваше вероломство разобьет ему сердце.Lo que técnicamente es… traición.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
¿Cómo puede ser traición matar a los Lannister?
Как может быть изменой убийство Ланнистеров?¿Y le perdonamos semejante traición?
И мы простим ей подобное вероломство?¡Una traición tan magnífica merece una recompensa!
Такое замечательное вероломство заслуживает награды!Algunos podrían llamar a eso traición.
Некоторые могли бы назвать это изменой.¿Después de cuál traición se arrancó el corazón?
Пoсле кoтopoгo пpедaтельствa тьι вьιpезaл сеpдце из гpyди?¿Qué vino va bien con la traición?
Какое вино хорошо подходит к предательству?Los sajones atacaron a traición el campamento del rey Horik.
Саксы вероломно напали на лагерь короля Хорика.¿Quién necesita un motivo para la traición?
Кому нужны причины для предательств?No es traición exactamente lo que el Sr. Strange ha hecho.
Поступок мистера Стренджа не является, по сути, изменой.Pero el demonio es malvado, lleno de traición.
Bueno, como eres una experta en traición, bien lo podrías saber.
Ну, тебе лучше знать. Ты ведь эксперт в предательствах.Lo qué estás haciendo… Se llama traición.
То, чем ты занимаешься, называется изменой.La traición de tu raza fue ayudada e incitada por tus hermanos y hermanas.
Предательству твоей расы помогали и способствовали твои братья и сестры.Pero tú y yo conocemos bien la traición,¿no?
Нo нaм с тoбoй пpедaтельствo не внoве, веpнo?Pero cuando tu camino es el de la traición y el engaño.
Oliver Weston ya eraoficialmente un cínico que sólo creía en la sospecha y la traición.
Ha probado su lealtad frente a la traición de su padre.
Вы доказали свою преданность в бою, вопреки предательству вашего отца.Primero, hay una oportunidad, y luego hay una traición.
Cнaчaлa бывaет вoзможнocть. А потом бывaет предaтельcтво".Entonces debes anunciar a las legiones… que su traición no quedará impune.
Тoгдa ты дoлжен пoкaзaть легиoнaм… чтo их изменa не oстaнется безнaкaзaннoй.El Caballero Alodor fue expulsado por el Rey Quilok por traición.
Рыцарь Алодор был выслан Королем Квилоком из-за измены.Muchos murieron ese día debido a Sui-rang y la traición de Duk-gi.
Многие умерли в тот день из-за предательства Соль Ран и Дук Ги.Tormentas brutales, recién nacidos moribundos. Amor y guerra, traición.
Сильные штормы, смерти новорожденных любовь и войны, измены.Un destino merecido que él aún evade a través de la traición y el engaño.
Он избегает заслуженной им судьбы благодаря предательству и обману.Nuestro benévolo dios, Qetesh nunca permitirá tal traición.
Милосердный Бог Катеш никогда не позволит свершиться такому вероломству.Puedes decirle redención pero yo tengo otra palabra para eso: traición.
Можешь называть это искуплением, но у меня для это есть другое слово… вероломство.
