ПРЕДАТЕЛЬСТВА на Испанском - Испанский перевод

• traición
• traicionar
• traiciones

Примеры использования Предательства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не люблю предательства.
No me gusta la traición.

Мой опыт лежит в области предательства.
Yo soy experto en traiciones.

Риск предательства слишком велик.
El riesgo de la traición es demasiado grande.

Доказательства предательства!
¡Evidencia contra un traidor!

Это вкус предательства, грязная шлюха.
Fue el sabor de la traición, maldita puta.

Довольно лжи и предательства!
¡Basta de mentiras y traiciones!

Все предательства, Вся ложь, ведет сюда.
Todas las traiciones, todas las mentiras, han llevado a esto.

Пытки, убийства, предательства.
Torturamos, matamos, traicionamos.

И нет хуже предательства… чем ложь в браке.
Y no hay mayor traición… que una mentira en un matrimonio.

Никто из них не совершил предательства.
Ninguno de ellos ha traicionado.

Акт предательства кого-то или что-то не легкий.
El acto de traicionar a alguien, o algo,- no es fácil.

Я хочу спасти его от боли предательства.
Quiero salvarle del dolor de ser traicionado.

Ну, из-за всей лжи и предательства я не могла уснуть.
Bueno, gracias a todas las mentiras y traiciones no pude dormir.

Это сработает, но не без предательства друзей.
Lo es, pero no sin traicionar a mis amigas.

Сколько времени, заботы… обсуждений предательства.
El tiempo, el cuidado, el hablar sobre una traición.

Но если твой путь- один из предательства и обмана.
Pero cuando tu camino es el de la traición y el engaño.

Начнем последний раунд лжи и предательства.
Y así comienza la última ronda de mentiras y traiciones.".

Многие умерли в тот день из-за предательства Соль Ран и Дук Ги.
Muchos murieron ese día debido a Sui-rang y la traición de Duk-gi.

Заставь обманщиков почувствовать боль предательства.
Haz que los infieles sientan el dolor de su traición".

Им нужно сделать так, чтобы жестокости и предательства прошлого не повторились.
Necesita superar las atrocidades y traiciones del pasado.

В эти дни открываются тайны и случаются предательства.
Durante días, saldrán a la luz los secretos y las traiciones.

Вы забываете, что это я- жертва предательства Антонио.
Estás olvidando que soy la victima de la traición de Antonio.

Италия исчезла, поглощенная пучиной предательства.
Italia desaparece engullida en el abismo de la traición.

Встречи, митинги, сигналы, предательства… одна большая счастливая семья.
Encuentros, reuniones, señales, traiciones una gran familia feliz.

Насчет предательства Совета времени у меня нет никаких сожалений.
En cuanto a traicionar al Consejo del Tiempo. no me arrepiento en absoluto.

Вся твоя жизнь состоит из разврата, предательства, а теперь и убийства.
Tu vida es un catálogo de depravaciones traiciones, y ahora homicidios.

Кроме страха, самым ошеломляющим ощущением было ощущение предательства.
Más allá del miedo mi sensación más inconsolable era la de la traición.

Причина предательства, так интересующая историю на самом деле проста.
La razón de la traición es un tema predominante En toda historia. Es bastante simple.

Поэтому твой отец и дядя работали вместе, даже после предательства.
Así es como tu padre y tu tío pudieron trabajar juntos, incluso después de la traición.

Ощущение предательства должно быть чудовищным. Ошеломляющим. Всепоглощающим.
El sentimiento de traición debe de estar exprimiéndote, machacándote, consumiéndote.