ПРЕДАТЕЛЬСТВЕ на Испанском - Испанский перевод

• traición
• traidores
• traicionar
• traiciones

Примеры использования Предательстве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ранее в Предательстве.
Anteriormente en"Betrayal".

Она обвинит тебя в предательстве.
Te va a acusar de traicionarla.

Вы обвиняетесь в предательстве собственной крови.
Estás acusada de traicionar a tu propia sangre.

Что ты знаешь о предательстве!
¿Qué sabe usted de traiciones?

Я не стану принимать участие в предательстве.
No participaré en una traición.

Я говорю о предательстве.
Estoy hablando de traicion.

Никто не говорит ни о каком предательстве.
No es una traición a nada.

Она умерла с мыслью о предательстве единственного сына.
Así que ella murió pensando que su único hijo la abandonó.

Луис обвинил меня в предательстве.
Louis me acusó de ser desleal.

Воспоминания о любви и предательстве должно быть тебя переполняют.
Los recuerdos de amor y traición que deben rodearte.

Альваро пришел рассказать мне о предательстве.
Álvaro vino a contarme la traición.

Разве нет замечательных песен о предательстве или вроде того?
¿No hay canciones geniales sobre traiciones o esas cosas?

Для того, кто все время рассуждает о предательстве.
Y para un tío que siempre va sobre traidores.

Я тебя предупреждала о предательстве Лизы.
Porque te avisé de la traición de Lisa.

Их правительство даже обвинило их в предательстве.
Su Gobierno incluso los está acusando de traidores.

Она так же показала правду о предательстве нашей сестры.
También reveló la verdad de la traición de nuestra hermana.

Мои видения были основаны на лжи и предательстве.
Mis visiones se basaban en el engaño y la traición.

Худшее в предательстве то, что предают вовсе не враги.
Lo peor de la traición es… que nunca procede de nuestros enemigos.

Я хорошо понимаю в предательстве!
¿Crees que puedes enseñarme a mí sobre traición?

Однажды у нее был собственный ребенок, она знает все о предательстве.
Cuando tenga hijos, sabrá todo sobre la traición.

Он пытается забыть о прошлом и предательстве к своей дочери.
Decide olvidar su pasado. Tanto la traición a su hija como su amor por ella.

Тогда я бы сказал, что вы хорошо разбираетесь в предательстве.
Entonces puedo decir que está bien versada en traiciones.

Я позабочусь, чтобы клан узнал о предательстве Окамуры.
Me aseguraré de que el clan tenga conocimiento de la traición de Okamura.

Я недавно уличил моего самого доверенного советника в предательстве.
Recientemente yo mismo he perdido a mi mas fiel consejero por traicion.

Тот, кто имеет мужество, чтобы обвиняют в предательстве Норн вскоре может найти себя без каких-либо… мужественности… вообще.
El que tiene la humanidad para acusar al Norm de traición. pronto se encontrara a si mismo sin… humanidad… del todo.

И сейчас они меня обвиняют в предательстве?
¿Y ahora me quieren acusar de ser desleal?

( Альбом) о предательстве, жестокости, слабости, беспокойства, панике- глубокой и медленной- отчаянии, обиде и потере».
Es un disco sobre la traición, la crueldad, la debilidad, la ansiedad, el pánico- profundo y lento- la desesperación, el daño y la pérdida.

У тебя было тысяча лет чтобы, рассказать мне о предательстве Элайджи.
Has tenido mil años para contarme la traición de Elijah.

Вы обвиняетесь в предательстве ваших граждан. Вы променяли демократию на полицейское государство. Мы же приложили все усилия, чтобы суд прошел честно.
Se les acusa de traicionar a sus conciudadanos, de canjear nuestra democracia por un estado policial, y hemos sufrido mucho para concederles un juicio justo.

Некоторые хуту были также убиты, очевидно, вследствие того, что боевики" интерахамве" подозревали их в предательстве дела хуту;
También se mató a algunos hutus, aparentemente debido a que los interahamwe sospechaban que algunos de ellos eran traidores a la causa hutu;