DESLEAL на Русском - Русский перевод

• недобросовестной
• несправедливой
• нечестной
• вероломная
• нелоялен
• конкуренции
• предательница
• предательское
• несправедливое
• недобросовестная
• несправедливого
• несправедливую
• недобросовестную
• вероломный
• нечестная

Примеры использования Desleal на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso fue desleal.
Это было нечестно.

Desleal hijo de puta!
Вероломный сукин сын!

Renly os fue desleal.
Ренли вас предал.

Desleal hasta la médula.
Вероломный до мозга костей.

No está siendo desleal.
Ты не предательница.

Era desleal al rey.
Это было несправедливо по отношению к королю.

Parecía desleal.
Это казалось предательством.

Sería desleal si contase lo que he visto y lo que sé.
Неблагородно было бы открыть вам, Что видел я и знаю.

No exactamente desleal.
Не то, чтобы нечестно.

Competencia desleal/comercio desleal.
Недобросовестная конкуренция/ недобросовестная торговая практика.

Es arrogante y desleal.
Ты заносчив и нелоялен.

Selima cree que eres desleal en el fondo, traicionero hasta la médula.
Селима думает, что вы предатель по природе, предатель до мозга костей.

Es un traidor desleal.
Вы предатель вероломный.

Comercio desleal o leyes de competencia desleal.
Законодательство о недобросовестной торговой практике или недобросовестной конкуренции.

¿Crees que fui desleal?
Ты думаешь, я не лояльна?

Competencia desleal y prácticas comerciales engañosas en el comercio electrónico.
Нечестная конкуренция и вводящая в заблуждение коммерческая практика в электронной торговле.

Louis me acusó de ser desleal.
Луис обвинил меня в предательстве.

Un vulcano no puede ser desleal, tal como no puede no respirar.
Вулканец не может не быть преданным, как мы- не дышать.

Traicionera, pérfida, desleal.
Скифозилла( Гадкая), Мортачилла( Чтобтысдохла)!

Parece que estuviera siendo desleal a Michael.
Я просто чувствую как была нелояльна к Майклу.

El uso ilícito de una marca ajena suele constituir un acto de competencia desleal.
Неправомерное использование чужого товарного знака обычно рассматривается как недобросовестная конкуренция.

Lo que dije… mediocre y desleal.
Что я сказала было… неприятно и несправедливо.

Solo querías las dos cosas, porque eres una rata desleal.
Ты хочешь добиться своего любым путем, потому что ты вероломная крыса.

Espero que no crea que estoy siendo desleal, señor.
Надеюсь, вы не думаете, что я нелоялен, сэр.

La Comisión contra el Comercio Desleal.
Комиссия по добросовестной конкуренции.

Vendiste tu alma, hijo de puta desleal.
Ты продал свою душу, ты вероломный сукин сын.

Y decimos:"Discrepar en silencio es desleal".
Мы говорим:« Не соглашаться молча- значит предавать».

Eso es lo que estás pensando que estoy siendo… desleal a Fitz.
Вот что ты думаешь, что я… нелоялен к Фитцу.

Pero si no se lo digo a Kathryn, sentiré que le estoy siendo desleal.
Но если я не скажу Кэтрин, я буду чувствовать себя предательницей.

Esa discriminación constituye una práctica laboral desleal.
Такая дискриминация представляет собой несправедливую практику трудовых отношений.

Как использовать "desleal" в предложении

–Lo acusan de colusión desleal y negociación incompatible.

ZOBEIDA SALAZAR Hernández rechazó la competencia desleal (V.

Desleal a los llantos y peticiones del corazón.

"Dije, 'No, no soy desleal de esa manera.

Matar la diversidad: Considerar desleal el pensamiento divergente.

¿Es desleal la competencia entre los gaseros mexicanos?

Ciertamente, el tipo de administración desleal del art.?

Competencia desleal de los colegiados entre sí 19.

Hay que recordar la sucia y desleal oposición.

¿Las leyes sobre competencia desleal protegen los diseños?