Примеры использования Injusticia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una injusticia.
Estáis equivocados y es una injusticia.
Вы ошибаетесь, это несправедливо.Es la injusticia.
А в несправедливости.Injusticia política. Y resistencia a la ocupación.
Esto es una injusticia.
Это несправедливо.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
La injusticia económica y la pobreza;
¿Por qué la injusticia?
Es una injusticia, Severide.
Это несправедливо, Северайд.Fui concebido en el pecado, y nacido de la injusticia.
Да, я был зачат во грехе и родился в беззаконии.Es más viejo que la injusticia, pero apunta bien.
Una injusticia en curso… de ninguna manera.
¡Lo qué pasó hoy con Rodney King fue una injusticia!
Era una puta injusticia,¡30 contra uno!
Чертовски несправедливо, он был один против 30!Injusticia, lucha, cosas que necesitan cambiar.
О несправедливости, спорах, Ese abuso es una injusticia y hay que ponerle fin.
También he sentido el frío dedo de la injusticia dentro mío.
Я тоже ощутил холодный палец неправосудия в своих телесах.Pero esta injusticia era también para sus víctimas.
Lucho contra la pobreza, la corrupción, la injusticia y la codicia.
La injusticia de que haya gente viviendo en esta opulencia.
Непорядочность людей, живущих в подобном изобилии.Las palabras no pueden describir la injusticia que te hace esa foto.
Словами не описать насколько та фотография несправедлива к тебе.La injusticia no debe combatirse con injusticia.
С несправедливостью нельзя бороться несправедливыми средствами.Así que ahora me consuelo con la hostilidad e injusticia del universo.
Чтож теперь меня ждет комфорт генерала и враждебная, несправедливая вселенная.Trataremos esta injusticia con el desprecio que se merece.
Propongo que vayamos a algún sitio y pongamos remedio a esa injusticia.
Я- я говорю мы пойдем куда-нибудь и- и исправим эту несправедливость нмедленно.Y la injusticia a la gente que quieren luchar contra esto.
Los chilenos hannecesitado reconstruir una sociedad dividida por el dolor y la injusticia.
Cuestiones de fondo: Injusticia en la vista de una solicitud de asilo.
La mayoría francófona así como numerosos anglófonos consideró esto una injusticia.
Франкоязычное большинство и многочисленные англоговорящие считали, что это несправедливо.Sin embargo, esa diferencia no entraña injusticia o perjuicio para la mujer.
Однако такая дифференциация не приводит к какой-либо несправедливости в отношении женщин.Cualquier intento por reducir más este coeficiente sólo agravaría la injusticia de la escala de cuotas.
