СМЕЖНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• související
• příbuzných
• sousedících
• přilehlých
• sousedních
• propojených
• souvisejících
• souvislé

Примеры использования Смежных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выделение смежных областей.
Výběr souvislé oblasti.

Смежных, для не курящих, с видом.
Přiléhající, nekuřácký, s výhledem.

Выделение смежных областей.
Výběr souvislé oblasti barev.

Три смежных номера, верхний этаж.
Tři sousedící pokoje na nejvyšším patře.

Они этажом ниже. 2 смежных номера.
Jsou o jedno patro níž. Dva propojené pokoje.

Крупнейший штат из 48 смежных и второй по народонаселению.
Největší stát ze 48 sousedících a druhý nejlidnatější.

Мы можем телепортироваться в один из смежных коридоров?
Můžeme se transportovat do některého z přilehlých koridorů?

Вы можете получить два смежных временных континуума с различными характеристиками.
Lze mít dvě sousedící časová kontinua běžící různou rychlostí.

До или после того, как двери наших смежных номеров.
Před nebo po otevření dveří, které spojovaly naše oddělené pokoje.

Это объекты авторского права и смежных прав и объекты промышленной собственности.
Autorská práva a příbuzná práva a předměty průmyslového vlastnictví.

Компании также должны уделять больше внимания разработкам в смежных отраслях.
Firmy by také měly věnovat větší pozornost vývoji v souvisejících oborech.

Для смежных продуктов нажмите PLS citycoco электрический скутер для более подробной информации.
Pro související produkty klikněte pls citycoco elektrický skútr pro více informací.

Существует 1 стандартный номер семьи семейный номер состоит из 2 смежных комнат.
K dispozici je 1 standardní rodinný pokoj rodinný pokoj se skládá ze 2 propojených místností.

Каждая пара смежных чисел Фибоначи создает пропорцию, которая приближается к числу Ф все больше.
Každý pár sousedících Fibonacciho čísel tvoří poměr, který se blíží víc a víc k Fí, jak se čísla zvětšují.

Давайте вернемся, давайте найдем те места пренебрежения и страха в районах, смежных с Леннокс Гарденс.
Vraťme se zpět, najít ty místa pochybení a strachu na městských částech, sousedících s Lennox Gardens.

Граф Хивуда образует разбиение тора на семь взаимно смежных областей, что показывает, что граница точна.
Heawoodův graf tvoří rozdělení tóru na sedm vzájemně propojených oblastí, čímž dokázal, že tato hranice je těsná.

Соедини 3 или более смежных букеты цветов, чтобы очистить их от вашего сада и выполнять заказы ваших клиентов.
Zápas 3 nebo více sousedních kytice květin jejich odstranění z vaší zahrady a vyplnění Vašich zákazníků objednávky.

Открытый каждом уровне, нажав на блоки, которые имеет такие же цвета блоков на его смежных сторон для того, чтобы исчезнуть.
Každé úrovni kliknutím na bloky, které má stejný-barevné bloky na jeho přilehlých stranách pro to, aby zmizely.

Развитие смежных отраслей промышленности в Китае создаст значительное рыночное пространство для крупномасштабных воздухоразделительная установка.
Rozvoj souvisejících odvětví v Číně vytvoří značný tržní prostor pro rozsáhlé letecké separaci.

Все номера оснащены кондиционером, кроватями размера небесного королева и смежных комнатах душ, красиво закончил в полированном Tadelakt.
Všechny jsou vybaveny klimatizací, nebeských manželské postele a přilehlých sprchách, krásně hotových leštěné tadelakt.

Для смежных продуктов нажмите PLS складной электрический скутер, двойной мотороллер, электрический скутер взрослых, 10- дюймовый электрический скутер.
Pro související produkty klikněte pls skládací elektrický skútr, dvoumotorový skútr, dospělé elektrické skútry, 10-palcový elektrický skútr.

С каждым годом выставка растет и привлекает к себе еще больший интерес как со стороны кофейного сообщества и специалистов смежных областей, так и простых любителей кофе.
Výstava každoročně roste a přitahuje ještě větší zájem jak z kavárny, tak i odborníků z příbuzných oborů, stejně jako běžných milovníků kávy.

Для смежных продуктов нажмите PLS электрический скутер, складной электрический скутер, электрический скутер, быстрый скутер скорости, двойной мотороллер.
Pro související produkty klikněte pls elektrický skútr, skládací elektrický skútr, elektrický výkopový skútr, rychlý skútr, dvoumotorový skútr.

Каждый год, бесчисленные катаракты, операции выполняются на людей, которые на самом деле не нужна хирургическая процедура заботиться о их катаракты или смежных проблем.
Každý rok bezpočet katarakt, operace jsou prováděny u lidí, kteří skutečně nepotřebují chirurgický zákrok se postarat o jejich zákalu nebo související problémy.

Для смежных продуктов нажмите PLS скутер с севера, электрический скутер с самобалансирующимся дизайном, внедорожный электрический скутер, электрический личный транспорт 4000 Вт.
Pro související produkty klikněte pls segway skútr, elektrický skútr s vlastní vyvážení design, off road elektrický skútr, 4000w elektrická osobní přeprava.

Премию присуждают ученым и выдающимся лицам за научную, профессиональную, педагогическую, популяризаторскую и организационную работу в области астрономии и смежных наук в течение всей жизни.
Cena je určena k ocenění významných osobností za jejich celoživotní vědeckou, odbornou, pedagogickou, popularizační nebo organizační práci v astronomii a příbuzných vědách.

Когда два узла расположены в смежных колонках, смещение довольно мало, поскольку нет необходимости предотвращать перекрытие узлов, и в результате порядок немного менее очевиден.
Když jsou dva uzly v sousedních sloupcích posun je mnohem menší, protože není nutné, bránit uzlům v překrývání a v důsledku toho, je pořadí trochu méně nápadné.

Вигорлатская обсерватория в городе Гуменне, основаная в 1952 году представляет собой региональное специализированное, культурно- научное и исследовательское учреждение в области астрономии и смежных естественных наук.
Vihorlatská hvězdárna v Humenném, založená roku 1952, je regionální specializovanou vědecko-výzkumnou, kulturně-vzdělávací a odborně-pozorovatelskou institucí v oblasti astronomie a příbuzných přírodních věd.

Для смежных продуктов нажмите PLS харлей- скутер, городской скутер, электрический скутер с сертификатом EEC, уличный юридический электрический скутердля получения дополнительной информации.
Pro související produkty klikněte pls harley scooter, citycoco skútr, elektrický skútr s certifikátem EEC, street legální elektrický skútrpro více informací.

Для смежных продуктов нажмите PLSэлектрический скутер для взрослых, электрический скутер с шиной, электрический моторный скутер с электродвигателем, самый дешевый электрический скутер.
Pro související produkty klikněte plselektrický skútr pro dospělé, elektrický skútr na tukovou pneumatiku, dvoumotorový elektrický skútr, nejlevnější dodavatel elektrického skútru.