PROPOJENÉ на Русском - Русский перевод

• связаны
• взаимосвязано
• соединены
• связь
• переплетаются
• связаны между собой
• смежные
• связано
• связанно
• взаимосвязанные
• связи

Примеры использования Propojené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Anebo propojené.
Или соединены.

V mozku je všechno propojené.
Все это взаимосвязано в мозгу.

Vše propojené jedním člověkem.
Все связано с одним человеком.

Všechno je propojené.
Все связанно.

Vše je propojené, v rovnováze.
Все взаимосвязано. Во всем есть баланс.

Že to bude propojené.
Думал, есть связь.

Všechno je propojené, a myslím, že tohle je konec.
Все взаимосвязано, и это, похоже, конец.

Všechno je to propojené.
Это все связанно.

Všechno je propojené, Charlie Harrisi.
Все взаимосвязано, Чарли Харрис.

Musejí být propojené.
Должно быть, они связаны.

A jak je to vše propojené s nemovitostí v Queensu?
И как все это связано с его домом в Куинсе?

A možná byly vždy propojené.
И, возможно, были связаны всегда!

Všechno je propojené, Todde.
Все взаимосвязано, Тодд.

Teď jsme my tři navždy propojené.
Теперь мы трое связаны навсегда.

Hayley a já jsem propojené, pamatuješ?
Хейли и я связаны, помните?

Naštěstí tady jsou pokoje propojené.
К счастью существуют смежные комнаты.

A pokud jsme propojené, řekneš Audrey totéž?
А если мы с Одри связаны, ты ей скажешь тоже самое?

Takže to je propojené.
Тут должна быть связь.

Mohou být propojené na velké vzdálenosti.
Они могут быть связаны между собой на больших расстояниях.

Všechno je propojené!
Все взаимосвязано!- Я тебя ненавижу!

Pokud je to propojené a teď najdou nějakou novou stopu.
Если есть связь, и мальчика найдут, любая зацепка.

Tohle je všechno propojené, že?
Все это взаимосвязано, не так ли?

Odpusť, ale zdá se mi, že naše osudy jsou už propojené.
Прости, но мне кажется, что наши судьбы уже связаны.

Obě části jsou propojené membránou.
Обе части соединены магнитами.

Odpadní systémy jsou všechny propojené.
Все системы обработки отходов соединены.

Dva propojené pokoje jeden dvoulůžkový a jeden s kuchyňským koutem.
Две смежные номера одного близнеца и один с кухней.

Mohl bych jim dát pojítko, říct jim, že ty případy jsou propojené.
Я мог бы им помочь, сказать, что эти дела связаны.

Tři z obětí byly jasně propojené, ale Rachelina Murray nafingovaná sebevražda.
Три жертвы были очевидно связаны, но инсценировка самоубийства Рэйчел выбивается.

Obě dvě události jsou s největší pravděpodobností propojené.
Эти два события, по всей вероятности, связаны между собой.

Asi máš pravdu s tím, že ty výbuchy v hospicích jsou nějak propojené.
Может быть, ты права, и взорванные хосписы как-то со всем этим связаны.

Как использовать "propojené" в предложении

To je jen malý vhled do toho, jak jsou spolu korporace navzájem propojené.

Kromě úložiště disponují Gear Fit také vestavěnou aplikací Spotify, ale pro její použití musí být bohužel propojené s mobilním telefonem.

Existovaly už také dvě lokality vzájemně propojené 2Gbit přípojkou.

Kanály, divoké řeky, můstky a chodbičkami propojené jeskynní bazény jsou zdejší slavnou specialitou.

Působí mezi nimi různé síly a navzájem jsou propojené interaktivními vazbami.

Také ve městě Györ, u hranic Slovenska, jsou lázně účelně propojené s aquacentrem.

To je propojené s prostorem, kde jsou umístěny stroje vyrábějící lidskou krev z lidských klonů, a tak se Dóm zásobuje zdrojem této důležité tekutiny.

Ty tři výškové domy jsou dole propojené občanskou vybaveností, obchody.

Brno v podobě propojené soustavy síťových atrakcí a třípatrového 3D bludiště v korunách stromů.

Nicméně, PPU a Garage byli vždycky nějakým způsobem propojené i když PPU reprezentovala dá-li se říci starší nebo mírně starší generaci.