ODDĚLENÉ на Русском - Русский перевод

Прилагательное
Глагол
Наречие
отдельные
jednotlivé
samostatné
oddělené
konkrétní
individuální
vlastní
jednotlivců
разделенные
oddělené
rozdělené
jsou odděleny
разные
různé
jiné
odlišné
rozdílné
rozdílní
odlišní
opačných
oddělené
rozličné
se liší
отдельно
odděleně
samostatně
zvlášť
jednotlivě
oddělit
oddělené
nezávisle
samostatný
individuálně
односпальные
samostatné
oddělené
две
dvě
0
dvoje
по отдельности
odděleně
samostatně
zvlášť
jednotlivě
individuálně
sami
každý sám
oddělené

Примеры использования Oddělené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Oddělené okrsky.
Разные участки.
Budete mít oddělené pokoje.
У вас раздельные комнаты.
Oddělené cely?
Раздельные камеры*?
Proč mají oddělené jídelny?
Зачем делать две столовых?
Oddělené prohlídky?
Люди также переводят
Proto ty oddělené místnosti.
Отсюда и раздельные комнаты.
Dokonce i svačiny byly oddělené.
Даже закуски у нас были разные.
A oddělené postele!
И раздельные кровати!
Plyn kapalina oddělené důkladně.
Газовая жидкость отдельно тщательно.
Tentokrát je asi necháme oddělené,?
Я думаю в этот раз мы будем их держать отдельно?
Máte oddělené ložnice.
У вас раздельные спальни.
Zadejte nové značky oddělené čárkami.
Введите новые метки разделенные пробелом.
Oddělené siamské dvojče zemřelo osaměle.
Сиамские близнецы, разделенные, умирают в одиночестве.
Zadejte dodatečné značky oddělené mezerou.
Введите новые метки разделенные пробелом.
Vybrat“ Coma oddělené hodnoty( Windows)” položka.
Выбирать“ Кома значения, разделенные( ОС Windows)” пункт.
Jeden bílý a druhý mexický, oddělené a nerovné.
Белый и мексиканский, разделенные и неравные.
Nabídl jsem jim oddělené ložnice a ony chtěly zůstat spolu.
Я предложил им разные комнаты, но они захотели поселиться в одной.
Storrow centrum má tři oddělené budovy.
Сторроу- центр включает в себя три отдельно стоящих здания.
Connie ví, že mám oddělené pojištění pod Medicaidem a dodatečné.
Конни знает, что у меня разные страховки для медицинского обслуживания и препаратов.
Všechen ten humbuk- oddělení asistenti, oddělené faxy.
Все эти хлопоты: разные клерки, разные факсы.
Bezpečné místo oddělené od mé denní práce.
Безопасное место, отдельно от моей ежедневной работы.
Vnější schody vedou do druhého patra,kde jsou dvě oddělené dveře místnosti.
Внешняя лестница ведет на второй этаж,где есть две отдельные двери комнаты.
Proč pořád stavíme oddělené sirotčince, útulky a domovy důchodců?
Почему до сих пор строятся отдельные детдома, приюты, дома престарелых?
Deluxe pokojů( manželské nebo oddělené postele).
Номеров Делюкс( двуспальная или односпальные кровати).
Budova je připravena k pohybu, oddělené spojení( elektřina, voda).
Здание готово к движению, отдельные соединения( электричество, вода).
Deluxe pokojů( manželské nebo oddělené postele).
Номеров Джуниор Свит( полулюкс)( двуспальная или односпальные кровати).
Takže v Kristovi jsou dvě oddělené přirozenosti- lidská a božská.
Поэтому во Христе есть две отдельные сущности- человеческая и божественная.
Byt se nachází v prvním patře a má dvě oddělené obytné jednotky.
Квартира расположена на первом этаже и имеет две отдельные жилые единицы.
Dvě rozdílné vraždy. Absolutně jiné postupy. Oddělené desetiletím a polovinou země.
Два разных убийства, абсолютно разный почерк разделенные десятью годами и половиной страны.
Oddělená korporační firma která používá oddělené satelity, které shromažďují informace.
Отдельной юридической компанией которая использует отдельные спутники для сбора информации.
Результатов: 220, Время: 0.1353

Как использовать "oddělené" в предложении

Rekonstrukce budovy a realizace expozic mají oddělené financování, takže by se ani nemělo stát, že se peníze na expozice využijí již při rekonstrukci.
Je prakticky šitá a obsahuje dvě oddělené kapsy na zip, které snadno pojmou veškeré cyklistické nezbytnosti včetně sady na lepení.
Personál musí mít hygienické zařízení oddělené od zařízení pro veřejnost.
Očekává se, že oddělené koupelny budou odvážné na základě předchozích recenzí, ale bylo to doslova pravé a žádné velké.
Teď už je to lepší, dotyčný začal používat (skoro na všechno) textový procesor, ale má na všechno jeden soubor, kde má odentrováním oddělené různé věci, např.
Fotografie ukazuje zářez, který obsahuje tři oddělené senzory fotoaparátu.
Má dvě oddělené ložnice s výhledem do zahrady nebo na golfové hřiště.
Vytvořením jednotného efektivního systému pokryla společnost PRAKAB veškeré klíčové procesy a propojila do té doby oddělené agendy.
Jsou zde k dispozici dvě oddělené ložnice, jedna s manželským dvoulůžkem, druhá se čtyřmi samostatnými lůžky, společná místnost s kuchyňským koutem, koupelna a toaleta.
Jejich používání, jste-li ovšem majitelem rozšířené verze Profesional, závisí pouze na Vás a proto jsou tyto funkce oddělené.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский