ODLIŠNÉ на Русском - Русский перевод

• разные
• различные
• отличается
• различаются
• непохожих
• разных
• различны
• различных
• отличаются
• разное
• разной
• отличаться
• отличающиеся

Примеры использования Odlišné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dvě odlišné zbraně?
Два разных оружия?

Naše druhy jsou příliš odlišné.
Наши виды слишком различны.

Dvě odlišné emoce Cítím.
Две различные эмоции. Я чувствую.

Všechny mají odlišné úlohy.
У них всех есть различные роли.

Hodně lidí nenávidí všechno odlišné.
Многие ненавидят непохожих на них.

Jsou téměř úplně odlišné; nemají nic společného.
Они почти полностью различны; у них нет ничего общего.

Vidíte? V tom jsou Dny matek a otců odlišné.
Видите, вот где отличается День Матери от Дня Отца.

Vy a já… máme odlišné priority, to je v pořádku.
Вы и я… У нас различные приоритеты, и это замечательно.

Pamatuješ jak si říkal, že jsem jako dvě odlišné osoby?
Помнишь ты говорил, я словно два разных человека?

Jak je CryptoSoft Bot odlišné od pravidelného obchodování?
Как это CryptoSoft Bot отличается от регулярных торгов?

Dva odlišné světy, Odlišné způsoby dělání věcí, zacházení s lidmi.
Два разных мира, разные поступки, разное отношение к людям.

Totéž u Hanse a Lars-Ove Abrahamssona. Ale odlišné znaky.
Аналогично и у Ханса с Ларсом- Ове Абрахамсоном, но символы отличаются.

Album odlišné od těch předchozích, melodičtější.
Альбом отличается от предыдущих работ группы большей мелодичностью.

Všichni víme, žejídlo připravené babičky jsou zcela odlišné.
Мы все знаем, чтопища, приготовленная по бабушкам совершенно различны.

Naše životy jsou úplně odlišné, ale stejně jsme skončili stejně.
Наши жизни очень различаются, но, кажется, мы точно в том же месте.

Čeledi Ptilocercidae a Tupaiide jsou si navzájem anatomicky velmi odlišné.
Стиль манги и стиль аниме очень отличаются друг от друга.

Server RRAS poskytuje dva odlišné typy vzdáleného přístupu:.
Сервер RRAS обеспечивает два различных типа подключений удаленного доступа.

Pokud je chcete správně chovat, musíte zvážit jejich odlišné potřeby.
Кто хочет содержать их, должен учитывать их различные потребности.

Místo od San Franciska odlišné tak, jak jen může v rámci USA být.
Это место настолько отличается от Сан-Франциско, насколько это вообще возможно в пределах США.

Řekl bych, že dohromady máme aspoň čtyři odlišné sady oblečení.
В целом, можно сказать, у нас не меньше четырех разных комплектов одежды.

Vezměme si například, jak odlišné přístupy byly použity k analýze války v Iráku.
Рассмотрим различные подходы, использовавшиеся для оценки числа погибших во время войны в Ираке.

Clarku, mít své schopnosti a předvádět se jimi jsou dvě odlišné věci.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещи.

Hlad a chuť k jídlu jsou dva zcela odlišné mechanismy se stejně různými důsledky.
Голод и аппетит являются совершенно различные механизмы с столь же различные последствия.

Kvalita rozkoše mezi oběma pohlavími je tak odlišná, že dospíváme k odlišné realitě.
Между полами качество наслаждения так отличается, что мы достигаем разных измерений.

Existovali lehce odlišné verze které se zaměřovali na jiné části odstředivkových kaskád.
Было несколько слегка различных версий, с прицелом на различные части каскадов центрифуг.

Příčina: U hostitelů jste nakonfigurovali odlišné režimy práce clusteru.
Причина. На узлах настроены различные режимы работы кластера.

Stejný klíč můžeme použit pro obě transpozice, nebo můžeme použit dva odlišné klíče.
Шифры могут использовать один ключ для шифрования и расшифрования или два различных ключа.

Základní návyky jsou úplně odlišné, takže tyhle podpisy určitě podepsaly dva odlišní lidé.
Базовые признаки совершенно различны, так что эти подписи были определенно сделаны разными людьми.

Opravdu si myslíte, že královská rodina jsou tak odlišné z obyčejných lidí?
Вы действительно думаете, что короли так различаются от простых людей?

Ve skutečnosti je jejich úpadek přímým důsledkem neschopnosti přilákat odlišné typy pracovních míst.
Вместо этого, непосредственной причиной их упадка стала неспособность привлечь различные типы работ.

Как использовать "odlišné" в предложении

Proto jsou odlišné také kroky u jednotlivých závodů.

Tyto dvě energie jsou odlišné, přesto jsou si rovny, nejsou od sebe odděleny, jsou v symbióze, spolupracují.

Hlavní letenský kouč Andrea Stramaccioni nasadil do obou poločasů téměř odlišné jedenáctky.

Pradžňána je skutečně Brahman, absolutno, a neexistuje Brahman od pradžňány odlišné.

Pro tyto výpůjčky jsou stanoveny odlišné sankční poplatky.

Složení některých týmů bylo oproti předcházejícímu roku mírně odlišné což se nakonec projevilo i ve výsledcích.

Témata aktualizují obrázky, zvuky a písma použitá v aplikaci a vytvářejí zcela odlišné zážitky.

Srovnáváš celkem nesrovnatelné, jsou to naprosto odlišné systémy a každý s RAM pracuje jinak.

Privátní výuka je navíc mnohem příjemnější než skupinový kurz s dalšími studenty, kteří mohou mít různou pokročilost a odlišné studijní cíle.

Jediné odlišné na tom bude, že evropská krize pravděpodobně nezpůsobí tak rozsáhlou paralýzu zbytku světa, jako tehdy krize americká.