JINÝHO на Русском - Русский перевод

• еще
• больше
• в другом
• на другое
• с другим
• у другого
• к другому

Примеры использования Jinýho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nic jinýho.
Ничего больше.

Není v tom nic jinýho.
Кроме этого ничего больше нет.

Že nic jinýho nechceš.
Ничего больше не хотела.

Zcela určitě něco jinýho.
Очевидно, в чем-то другом.

Nikoho jinýho.
Больше никому.

Nic jinýho jsem neuměl.
Я больше ничего не умею.

Nevím, ale nic jinýho neumím.
Не знаю, я ведь больше ничего не умею.

Nic jinýho tam nebylo.
Там больше ничего не было.

Chceš si vzít nekoho jinýho,?
Ты женишься на ком-то другом?

Nechci nic jinýho slyšet.
Не хочу больше ни о чем слышать.

Ne, ale miluju někoho jinýho.
Нет, я влюблен в кого-то другого.

Nic jinýho jste nedělali, Šikulo Andy?
Больше ничего. Это все что вы делали ловкач?

To se musíte zeptat někoho jinýho.
Спроси у кого-нибудь другого.

To neznáš nikoho jinýho? Žádný odpovědný dospělý?
Больше никого из взрослых не знаешь?

Jdi otravovat někoho jinýho.
Иди, приставай к кому-нибудь другому.

Nic jinýho neumí, ale kde si nechávaj vyplétat rakety profesionální tenisti?
Больше ничего не умеет, но к кому все мировые звезды идут?

Tohle je o přežití, Dexi, nic jinýho.
Это выживание, Декс. И ничего больше.

Ne budu dělat něco jinýho na představení.
Не, я выступлю с чем-нибудь другим на конкурсе.

To není tím alkoholem. Musí v tom být něco jinýho.
Это не алкоголь, должно быть что-то еще.

Tak promiň, já jen… nikoho jinýho tu neznám.
Ладно, извини. Я просто… Я здесь больше никого не знаю.

Řekl jsem jí, že mám rád někoho jinýho.
Я сказал ей, что у меня есть чувства к кое-кому другому.

Měl bys být polichocen, protože nemáš nikoho jinýho, s kým by sis zatančil.
Вы должны быть польщены, поскольку танцевать вам больше не с кем.

Kdokoli mě tam teď poslouchá, najděte si někoho jinýho!
Похрен кто там слушает меня, п еределай это на кого-нибудь другого!

Já jen… jen jsem nevěděl na koho jinýho se obrátit.
Просто… Я не знал, к кому еще обратиться.

Buď tak hodnej a běž nudit někoho jinýho!
Иди, и будь скучным с кем-нибудь другим.

Myslíš, že mohla naverbovat někoho jinýho, aby ho okradl?
Думаешь, она могла еще кого-то нанять, чтобы ограбить его?

Yeah. Ale to neznamená, že chci, abys chtěl někoho jinýho.
Да но это не значит, что я хочу кого-нибудь еще.

Za den vypiju asi tak sto ledovejch macchiato a prakticky nic jinýho.
В день я выпиваю 100 ледяных Макетто, и ничего больше.

Proč bysme já nebo můj bratr zabíjeli Ruga Danielse nebo kohokoli jinýho?
Зачем мне или моему брату убивать Рага Дениэлса или кого-то еще?

A nebudem si muset půjčovat od tvýho blbýho bráchy ani nikoho jinýho.
Нам уже не придется занимать деньги у твоего дурака брата или у кого другого.

Как использовать "jinýho" в предложении

Nebylo to nic jinýho, než dobyvačná válka, Stalin toužil po celý Evropě a je dost možný, že kdyby nezaklepal kopytama, byly už za náma ty světový války tři.

Co to je za kecy - já jsem herec, a nic jinýho dělat nebudu!

Taky je dobrý mít něco jinýho než plechová vrata, i když to se dá nouzově řešit polepením EPS + něco na to, aby se neodíral, třeba sololit.

Byla jsem u jinýho doktora, protože ten můj měl dovolenou a nechala jsem se objednat zase k tomuhle, protože byl skvělej.

Někdy mailují, píšou a volají předem, někdy ne, stejně jako u jakýhokoliv jinýho balíku.

A když se jim to pokusím říct, když chci říct, jak se cítím, odpoví, že je to blbost, že cítím něco jinýho.

Tøeba ty bys teï urèitì chtìla dìlat nìco jinýho, ale dìláš tohle, lidské svìdomí je jen židovský výmysl, který mrzaèí duši jako obøízka tìlo.

Nic jinýho nemá, chlap je pořád pryč, s kamarádama a nějaký ty kšefty.

A koho jinýho vybrat než Šimona Bartíka alias Šimbu.

Zdálo se, že je to psychosomatického charakteru, a já jsem pochopil, že musím změnit prostor a dělat něco úplně jinýho.