РАЗНЫЕ ВЕЩИ на Чешском - Чешский перевод

• různé věci
• rozdílné věci
• odlišné věci
• něco jiného
• něco jinýho
• spoustu věcí
• různý věci
• různých věcí

Примеры использования Разные вещи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Две разные вещи.
Dvě rozdílné věci.

Непостоянство может означать разные вещи.
Výkyvy můžou znamenat spoustu věcí.

Это разные вещи.
To je něco jinýho.

Да, любовь и секс- это совершенно разные вещи.
Jo. Láska a sex to jsou úplně rozdílné věci.

Это разные вещи.
To bylo něco jiného.

Но хотеть и добиться этого- две разные вещи.
Přát si to a uskutečnit jsou dvě odlišné věci.

Это разные вещи.
To jsou odlišné věci.

В этом случае это две совершенно разные вещи.
V tomhle případě to jsou dvě úplně rozdílné věci.

Это разные вещи.
Tohle je něco jiného.

Но думать о ней, и обладать ей, это две разные вещи.
Mluvit o tom a mít to to jsou dvě různý věci.

Это разные вещи.
Tak to je něco jinýho.

Пихать еду в рот и есть это две разные вещи.
Vkládání jídla do úst a jezení jsou dvě velmi odlišné věci.

Но это разные вещи, Эм.
Ale to je něco jiného, Em.

Это разные вещи. Он это заслужил.
To je něco jinýho, on si to zasloužil.

Это две разные вещи.
To jsou dvě naprosto odlišné věci.

Ведь это разные вещи. Ты где это достала?
To jsou odlišné věci.

То, что ему нравится, и то, что ему нужно, две разные вещи.
Co chce a co potřebuje jsou dvě odlišné věci.

Это разные вещи. Ты думала, что сможешь увидеть его вечером.
To je něco jiného, myslela jsi, že ho uvidíš večer.

Мне просто кажется, что нам нравятся абсолютно разные вещи, и.
Jen si myslím, že se nám líbí různé věci a.

Разные вещи, в последний раз они предположили, что мой друг-.
Spoustu věcí. Naposled naznačovali, že tady můj kamarád.

Что тебе нужно и что ты получишь две разные вещи.
To co chceš a to co dostaneš jsou dvě velmi rozdílné věci.

Люди, которым я помогал, давали мне разные вещи, чисто символически.
Lidé, kterým jsem pomohl, mi dali různé věci na památku.

Что Эбигейл Хоббс хочет и что ей нужно две разные вещи.
To, co Abigail chce a co potřebuje, jsou dvě různé věci.

Итак, безопасность- это две разные вещи: ощущение и реальность.
Takže bezpečí jsou dvě různé věci: je to pocit a je to realita.

Знать и иметь пожизненный диагноз- как бы две разные вещи.
Vědět to a mít doživotní diagnózu jsou dvě rozdílné věci.

Решение проблемы и правильная постановка вопроса- это две абсолютно разные вещи.
Řešení problému a správný způsob kladení otázky jsou dvě naprosto rozdílné věci.

Чего бы он хотел и что мы должны сделать это две разные вещи.
Co by chtěl a co bychom měli udělat, jsou dvě různé věci.

Иметь право и поступать правильно, это две абсолютно разные вещи.
Mít právo a dělat, co je správné, to jsou dvě rozdílné věci.

Желать, чтобы что-то произошло, и планировать это две разные вещи.
Přát si, aby se něco stalo, a plánovat to, jsou dvě různé věci.

Это супер важно, потому что друзья… они говорят друг другу разные вещи.
To je hodně důležitý, protože kamarádi… si říkají různý věci.