ВСЯКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• věci
• každé
• všechno
• všeliká
• všeliký
• všeliké
• všelikou
• každý
• vše
• věcí
• každá

Примеры использования Всякое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти люди знают всякое.
Tihle lidé všechno vědí.

Про него всякое рассказывают.
Každý o něm má historku.

Мне легко запоминать всякое.
Já si vše pamatuji.

Вы плачете, поете и всякое такое?
Ty zpíváš a brečíš všechno to okolo?

В последнее время забываю всякое.
V poslední době zapomínám věci.

Я слышала всякое, но я… я ничего не делала.
Slyším věci, ale nic jsem neudělala.

Поверьте, я видела всякое.
Věřte mi, viděla jsem všechno.

Всякое живое существо на планете погибнет.
Všechno živé na povrchu planety zahyne.

Многие говорят о тебе всякое, Джек.
Mnoho lidí o vás říká hodně věcí, Jacku.

Но всякое случается, когда ты иммигрант.
Ale věci se stávají, když jste přistěhovalec.

Что ж, полагаю, по божьей воле, всякое возможно.
No, skrze vůli Boží je nejspíš možné vše.

Всякое новое изобретение с собой приносит проблему.
Každý nový vynález přináší problém.

Я больше люблю хип-хоп и гангста- рэп, всякое такое.
Já mám radši hip hop, gangsta rap a podobný věci.

Всякое живое существо следует по начертанному пути.
Každá živá bytost jde podle dané cesty.

Я знаю, сейчас другое время, и сегодня всякое возможно.
Vím, že se změnila doba, dnes je možné všechno.

Начинаешь замечать всякое, особенно, когда что-то не так.
Všimnete si věcí, zvláště když nejsou správné.

Всякое поле перед возделыванием следует очистить от камней.
Každé pole musí být očištěno, než bude obděláno.

Наш дракон хотя бы не впадает в ярость и не крушит всякое.
Nevšiml sis našeho draka jak si hezky řádí a vše ničí.

Всякое слово Бога чисто; Он- щит уповающим на Него.
Všeliká výmluvnost Boží přečištěná jest; onť jest štít doufajících v něho.

Ей очень нравиться телеканал, где можно звонить и покупать всякое.
Ona měla ráda ten kanál, kam voláš a kupuješ věci.

Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубаюти бросают в огонь.
Všeliký strom, kterýž nenese ovoce dobrého, vyťat a na oheň uvržen bývá.

У нас есть склад в гардеробной- там футболки и всякое такое.
To nic, v kostýmerně jsou-- určitě nějaký trička a takový věci.

Всякое дерево, не приносящее добрых плодов, срубают и бросают в огонь.
Všeliký strom, který§ nenese ovoce dobrého, vyśat a na oheĺ uvr§en bývá.

В таком месте, мне бы пригодился человек, который знает, как достать всякое.
Tam by se mi hodil chlápek, který všechno sežene.

И всякое хлебное приношение от священника все да будет сожигаемо, а не съедаемо.
A všeliká suchá obět kněžská celá spálena bude; nebudeť jedena.

Ну, знаешь, протеиновые коктейли, диета с низким содержанием углеводов, всякое такое.
Vždyť víš, protejnový shakey, diety, věci jako tohle.

Это будет, мы должны ответить Богу за всякое праздное слово, которое мы говорим.
Že budeme muset zodpovídat Bohu za každé neopatrné slovo mluvíme.

Улучшает зрительно- моторную координацию, тренирует распознавание образов, ну и… всякое такое.
Taky koordinaci očí a rukou,- rozvíjí rozpoznávání znaků, takovéhle věci.

Ибо заключил Господь всякое чрево в доме Авимелеха за Сарру, жену Авраамову.
Nebo byl zavřel Hospodin každý život ženský v domě Abimelechově, pro Sáru manželku Abrahamovu.

Но Пятая загрузила программу, которая позволяет мне изменять окружение, создавать всякое.
Ale Pětka nahrála program, který mi umožňuje upravovat mé prostředí, vytvářet věci.