РАЗЛИЧНЫ на Чешском - Чешский перевод

• různé
• odlišné
• jiný
• rozdílné
• se různí
• jiné

Примеры использования Различны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все они различны.
Každý z nich je jiný.

Мотивы могут быть различны.
Důvody mohou být různé.

Реакции других кандидатов в президенты были различны.
Reakce českých politiků byly různé.

Пути их были различны.
Plány byly různé.

Механизмы создания разрежения различны.
Koncepty přeměny jsou různé.

Цвета обложек- различны.
Barva jejich srsti je různá.

Причины национальной гордости различны.
Důvody k národní hrdosti jsou různé.

Но это собирается быть различны для Скотти.
Ale u Scottyho to bude jiný.

Методы приготовления различны.
Postupy výroby jsou různé.

Даже если наши энергии различны по цвету.
I když naše energie mají různé barvy.

Его оценки у историков различны.
Názory historiků na něj se různí.

Они почти полностью различны; у них нет ничего общего.
Jsou téměř úplně odlišné; nemají nic společného.

Описания Чамунды различны.
Použití šmoulů je různé.

Мы все знаем, чтопища, приготовленная по бабушкам совершенно различны.
Všichni víme, žejídlo připravené babičky jsou zcela odlišné.

Стремления ваши различны!
Zajisté snaha vaše se různí!

Формы реализации социальной политики различны.
Existují různé formy sociální kontroly.

Ваши стремления различны.
Zajisté snaha vaše se různí!

Точки зрения исследователей на этот вопрос различны.
Reakce expertů na danou problematiku jsou různé.

Базовые признаки совершенно различны, так что эти подписи были определенно сделаны разными людьми.
Základní návyky jsou úplně odlišné, takže tyhle podpisy určitě podepsaly dva odlišní lidé.

Наши виды слишком различны.
Naše druhy jsou příliš odlišné.

Действия влекут за собой последствия, которые создают новые миры, и все они различны.
Činy nesou důsledky a ty tvoří nové světy, které jsou úplně jiné.

Просто наши виды так… различны.
Ale naše druhy jsou tak… tak rozdílné.

С использованием разного уровня напряжения Megohmmeter измеренные значения сопротивления изоляции различны.
Při použití různých úrovní napětí Megohmmetr, měřené hodnoty izolačního odporu jsou různé.

Исполнители нинтендокора во многом различны по стилю.
Pojetí čeledí řádu Nymphaeales bylo v různých botanických systémech dosti různé.

Варианты происхождения названия различны.
Názory na původ jeho jména se různí.

Причины хлороза растений различны.
Klinický význam chromozomálních aberací je různý.

Все имеет свой антипод( свою противоположность), противоположности идентичны по природе, но различны в степени.
Opaky jsou identické povahy, ale v různé míře.

Прежде всего, проекты были полностью различны.
Zaprvé, ty projekty byli úplně jiné.

Вот немного простая логика: Все различны.
Zde je trochu jednoduché logiky: Každý je jiný.

Во многих же других языках эти понятия различны.
V některých jiných jazycích neexistují dva různé pojmy.