РАЗЛИЧНЫХ ПРИЧИН на Чешском - Чешский перевод

• různých příčin
• různých důvodů

Примеры использования Различных причин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Некоторые из различных причин, включают:.
Některé z různých příčin patří:.

Как упоминалось ранее, есть несколько различных причин гастрита.
Jak jsme již zmínili, existuje několik různých příčin gastritida.

Некоторые из различных причин седых волос включают:.
Některé z různých příčin šedé vlasy patří:.

Существует несколько различных причин анемии:.
Existuje několik různých příčin anémie:.

Есть несколько различных причин гастрита и это общее состояние.
Existuje několik různých příčin gastritidy a je to běžný stav.

Написание некоторых ошибочная информация о NVRAM или повреждение этого пространства памяти от различных причин, может привести к ошибки настройки ранее объявлено.
Psaní některých chybné informace o NVRAM nebo poškození tohoto paměťového prostoru z různých příčin, může vést k chyby nastavení dříve oznámen.

Существует целый ряд различных причин частое мочеиспускание.
Existuje celá řada různých příčin časté močení.

Есть несколько различных причин ломкие ногти, один из них часто гормональные колебания.
Existuje několik různých příčin lámavé nehty, jedním z nich je často Hormonální výkyvy.

Если вы потребляют слишком много алкоголя или избыточный вес, не потребляет столько алкоголя или потеря веса поможет вам удалить некоторые из различных причин гастрита.
Pokud konzumují příliš mnoho alkoholu nebo jsou obézní, nikoliv konzumace tolik alkoholu, nebo zhubnout by měla pomoci odstranit některé z různých příčin gastritida.

Есть целый ряд различных причин, почему кто-то может иметь седых волос.
Existuje několik různých důvodů, proč může někdo mít šedé vlasy.

Череда следующих один за другим финансовых кризисов, омрачивших 1990- е годы, имеет множество различных причин, но дисфункциональные меры, предпринимаемые регулятивными органами, обычно усугубляли последствия.
Řetěz finančních krizí, který poskvrnil devadesátá léta, měl mnoho různých příčin, ale jeho účinky obvykle zhoršovaly dysfunkční regulační systémy.

Есть несколько различных причин мышечной боли послетренировки, в том числе:.
Po ukončení práce existuje několik různých příčin svalové bolesti, včetně:.

Мы будет углубляться в несколько различных причин, почему кто-то может развивать надпочечников расстройства:.
Jsme se ponoří do několika různých příčin, proč někdo může vyvinout nadledvin poruchy:.

Потому что есть так много различных причин надпочечников расстройств, он должен прийти, как не удивительно, что есть несколько различных способов для лечения надпочечников расстройств.
Protože existuje tolik různých příčin poruch nadledvin, by mělo přijít jako žádné překvapení že existuje několik různých způsobů k léčbě poruch nadledvin.

Даже несмотря на то, что существует целый ряд различных причин, что люди испытывают проблемы с частым мочеиспусканием, симптомы частое мочеиспускание, как правило, быть таким же.
I když existuje několik různých důvodů, že lidé docházet k potížím s časté močení, příznaky časté močení mají tendenci být stejné.

К примеру просто железодефицитная анемия может иметь целый ряд различных причин анемии, включая проблемы с почками, опухоли, рак толстой кишки, доброкачественные полипы толстой кишки и хронические кровотечения из язв.
Například jen anémie z nedostatku železa může mít celou řadu různých příčin anémie, včetně ledvin, nádory, rakovina tlustého střeva, benigní polypy v tlustém střevě a chronické krvácení vředů.

Гипотиреоз может остановить от особой причины или смесь различных причин таких осложнений, обусловленных заболеваний щитовидной железы, страдает мозг деятельности, подверженности медицинского лечения и аутоиммунных заболеваний.
Hypotyreóza mohla vyplynout z singulární příčinu nebo směs různých příčin jako komplikace vyplývající z nemocí štítné žlázy, postiženy mozkové aktivity, vystavení lékařského ošetření a autoimunitních poruch.

Гипотиреоз может вытекать из особой причины или смесь различных причин, таких как осложнения, возникающие из-за заболеваний щитовидной железы, пораженных деятельности мозга, воздействия медицинских процедур, и аутоиммунных расстройств.
Hypotyreóza mohla vyplynout z singulární příčinu nebo směs různých příčin jako komplikace vyplývající z nemocí štítné žlázy, postiženy mozkové aktivity, vystavení lékařského ošetření a autoimunitních poruch.

Пять маршрутов были закрыты по различным причинам.
Pět jich bylo z různých příčin ztraceno.

Однако, по различным причинам, этого не случилось.
Z různých důvodů se však neujala.

Различные формы лимфом имеют различные причины.
CM má několik různých příčin.

Предоплаченные кредитные карты стали тихие известный в Великобритании по различным причинам.
Předplacené platební karty se staly slavné klid ve Spojeném království z různých důvodů.

Мы все носим разные маски по различным причинам.
Všichni nosíme různé masky z různých důvodů.

Там могут быть различные причины заболевания щитовидной железы.
Může dojít k různým příčinám onemocnění štítné žlázu.

Существуют различные причины акне, и каждый из них может вызвать различные формы угорь.
Existují různé příčiny akné a každá z nich způsobuje jinou formu akné.

Обратите внимание, что могут быть различные причины отит.
Všimněte si, že mohou být různé příčiny otitis.

Там могут быть различные причины неприятного запаха изо рта, но большинство из них относятся к ваш рот и стоматологического здоровья.
Mohou existovat různé příčiny špatného dechu, ale většina z nich se týkají ústa a zubní péče.

Взгляните выше, мы писали, что могут быть различные причины акне как заблокированный кожи поры и бактерий внутри поры.
Mrkněte se výše, kde jsme psali, že existují různé příčiny akné, jako ucpané póry a bakterie uvnitř pórů.

Хотя существуют различные причины для его появляясь и индивидуальных особенностей разных людей, во многих случаях продукция травяные здравоохранения может быть полезным для лечения тела акне.
Přestože existují různé důvody pro jeho objevují a individuální rysy různých lidí, v mnoha případech bylinné zdravotní produkty mohou být užitečné pro léčbu akné těla.

Любой, кто может иметь и другие мнения о том, как играть руку, или различные причины для игры в покер, как полагают дурака на обывательском игрока в покер.
Každý, kdo může mít jiné názory na to, jak hrát ruku, nebo různé důvod pro hraní pokeru je věřil blázna úzkoprsé pokerový hráč.