РАЗЛИЧНЫХ ПРИЧИН на Английском - Английский перевод

• various reasons
• various causes
• different causes
• different reasons
• variety of reasons why
• of diverse causes

Примеры использования Различных причин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые из различных причин, включают.
A few of the different causes include.

Это может случиться в следствие различных причин.
This can happen due to various reasons.

Существует несколько различных причин анемии.
There are a few different causes of anemia.

Некоторые из различных причин седых волос включают.
A few of the different causes of gray hair include.

Соответствующее для различных причин гипотиреоза.
It is suitable for various causes of hypothyroidism.

И сколько различных причин этих задержек и поражений.
And how many various reasons of these delays and defeats.

Ниже приводятся определения различных причин потерь.
The various causes of loss are defined as follows.

Для обработки различных причин; тонуть; удар током;
For the treatment of various reasons; drowning; electric shock;

На сегодня выделяют более 50 различных причин кашля.
Today emit more than 50 different causes of coughing.

Там может быть различных причин спровоцировать эту болезнь.
There can be different causes that trigger this disease.

Бедность следует измерять по целому ряду различных причин.
Poverty should be measured for a number of different reasons.

Существует целый ряд различных причин частое мочеиспускание.
There are a number of different causes of frequent urination.

К сожалению, попытки оказались безуспешными в силу различных причин.
Unfortunately, no birds were caught due to various reasons.

Есть несколько различных причин гастрита и это общее состояние.
There are several different causes of gastritis and it is a common condition.

Вторжение winmgr. exe вредоносного процесса касается различных причин.
Intrusion of winmgr. exe malicious process concerns various reasons.

Есть целый ряд различных причин, почему кто-то может иметь седых волос.
There are a number of different reasons why someone might have gray hair.

Как упоминалось ранее, есть несколько различных причин гастрита.
As we previously mentioned, there are several different causes of gastritis.

Существует множество различных причин, которые могут препятствовать установке.
There are many miscellaneous reasons why an installation can fail.

С 1986 по 1996 годы доклады не могли быть представлены в силу различных причин.
From 1986 to 1996 reports could not be submitted due to various reasons.

Так, Вот некоторые из различных причин и симптомов, чтобы знать об этом.
So, these are some of the various reasons and symptoms to get aware of it.

Возможность реализации отдельных выталкиваний в отношении различных причин брака.
Possibility to have separate ejectors for the different causes of rejection.

Есть несколько различных причин мышечной боли послетренировки, в том числе.
There are a few different causes of muscle pain after working out, including.

В сообщении было также предложено несколько стратегий устранения различных причин.
The presentation also proposed several strategies to address the various causes.

Существует ряд различных причин более низкого числа предпринимателей- женщин.
There are a number of different reasons for the lower number of female entrepreneurs.

Но некоторые страны под влиянием различных причин закрываются от мирового сообщества.
However, some countries are becoming closed from the international community under the influence of various causes.

Существует много различных причин, по которым некоторые группы лиц не имеют гражданства.
There are many and different reasons why some groups of persons do not have citizenship.

Ожидаемое повышение транспаретности и сопутствующего доверия не было достигнуто в силу различных причин.
The expected increased transparency and resultant confidence has not been achieved due to various reasons.

Существует ряд различных причин более низкой численности женщин- предпринимателей.
There are a number of different reasons for the lower number of female entrepreneurs.

Региональные организации стремились к сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций по ряду различных причин, исходя из своих интересов и возможностей.
Regional organizations sought cooperation with the United Nations for several different reasons, depending on their interests and capacities.

Есть несколько различных причин ломкие ногти, один из них часто гормональные колебания.
There are several different causes of brittle nails, one of them is often hormone fluctuations.