DIFFERENT REASONS на Русском - Русский перевод

• разным причинам
• различным причинам
• различные причины
• разных причин
• разные причины
• различных причин
• разными причинами
• различную мотивацию
• разных целей
• различным мотивам

Примеры использования Different reasons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are good for different reasons.
Они хороши по разным причинам.

This specific department was chosen for two very different reasons.
На это ведомство выбор пал по двум разным причинам.

There are different reasons for this.
Для этого существуют разные причины.

That is bad for a dozen different reasons.
Это плохо по десятку разных причин.

There are different reasons for that situation.
Для этого есть различные причины.

Here there can be many different reasons.
Здесь может быть много разных причин.

There are many different reasons for decreased kidney function.
Существуют различные причины нарушения функции почек.

We all honor heroes for different reasons.
Все мы чтим героев, по разным причинам.

There may be different reasons for governments to support outward FDI.
Поддержка вывоза ПИИ государством может объясняться разными причинами.

People buy cars for different reasons.
Люди покупают автомобили по разным причинам.

There are many different reasons to start planning it even 2 years in advance.
Есть много разных причин, чтобы начать планировать это за 2 года вперед.

Teeth are lost for different reasons.
Потеря зубов может произойти по разным причинам.

There are different reasons why the online gaming communities are getting popular.
Существуют различные причины, почему Интернет- сообщества игровых становятся популярными.

They're scared of you and me for different reasons.
Они боятся нас по разным причинам.

You know there are ten different reasons why that would never happen.
Ты знаешь, что есть 10 разных причин, почему бы этого никогда не произошло.

People migrate at old age for different reasons.
Пожилые мигрируют по различным причинам.

However, for different reasons, the final count of participating teams was 54.
Однако, по различным причинам, окончательное количество команд участниц турнира уменьшилось до 54.

We were all going to Boston for different reasons.
Мы летели в Бостон по разным причинам.

Others, for different reasons, felt it needed substantial modification.
Другие же делегации по различным причинам пришли к мнению, что в нее необходимо внести существенные изменения.

They're scared of you and me for different reasons.
Тебя и меня они боятся по разным причинам.

Countries reported different reasons for the decreasing trend in the submission of project proposals.
Тенденцию к уменьшению числа представляемых проектных предложений страны в своей отчетности объясняли разными причинами.

Because they need them for different reasons.
Потому что каждый телефон нужен для разных целей.

As a result, the conflicts between the various tribes, for the reasons mentioned above, became more serious while, for different reasons, tribal reprisals and the desire of some tribes to seize the land of others and to establish entities comprising the dominant tribes all conspired to politicize and internationalize the issue in a manner unprecedented in the history of the Sudan.
В результате конфликты между различными племенами по вышеупомянутым причинам стали приобретать более серьезный характер, в то время как по различным мотивам ответные действия племен и желание некоторых племен захватить землю, принадлежащую другим, и создать образования доминирующих племен в целом привели к политизации и интернационализации этой проблемы таким образом, который является беспрецедентным в истории Судана.

Now I do not read much, for different reasons.
Сейчас я читаю не так уж много, по разным причинам.

Deforestation and forest degradation continue during post-conflict periods, often for different reasons.
В постконфликтные периоды процессы обезлесения и деградации лесов продолжаются часто по самым различным причинам.

Our students come from all over the world and have many different reasons for studying Spanish.
Наши студенты съезжаются со всего мира и имеют самую различную мотивацию для обучения.

At present, international population movements were increasing and comprised mixed flows of people leaving their countries for different reasons.
В настоящее время международные потоки населения приобретают колоссальные масштабы и состоят из смешанных потоков людей, покидающих свои страны по различным мотивам.

People migrate at old age for different reasons.
Пожилые люди также мигрируют по различным причинам.

The Caves, precisely, carved out by man over the centuries for different reasons.
Пещеры, словно на протяжении веков раскопанные человеком по различным причинам.

Exceptions may be granted for different reasons.
Исключения могут быть сделаны по различным причинам.