РАЗЛИЧНЫЕ ПРИЧИНЫ на Английском - Английский перевод

• various reasons
• various causes
• different causes
• different reasons
• variety of reasons
• multiple causes
• distinct causes
• various grounds

Примеры использования Различные причины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задержка, различные причины.
Delayed operation, various reasons.

Различные причины тошноты и тошнить.
Various causes of nausea and vomiting.

Для этого есть различные причины.
There are different reasons for that situation.

Различные причины могут мешать возвращению домой.
Return home may be hindered for various reasons.

Проблемы сна могут иметь различные причины.
Sleeping problems can have different causes.

Трещины имеют различные причины и последствия.
Cracks may have different causes and effects.

У боли в коленях могут быть различные причины.
Pain in the knee can have various reasons.

Существуют различные причины ошибочности инвентарных данных.
Various reasons exist for the incorrect inventory data.

Неправильная центровка валков может иметь различные причины.
Misalignment can have different causes.

Существуют различные причины нарушения функции почек.
There are many different reasons for decreased kidney function.

Обратите внимание, что могут быть различные причины отит.
Note that there can be various causes of otitis.

Нищете присущи различные причины, в том числе структурного характера.
Poverty has various causes, including structural ones.

У финансовых трудностей могут быть различные причины.
There may be various causes for the financial difficulties.

Там могут быть различные причины, которые вызывают это заболевание.
There can be different causes that trigger this disease.

Нынешний рост мировой экономики имеет различные причины.
The current strength of the global economy has various origins.

Эксперты дают различные причины того, сколько воды следует пить человек в день.
Experts give various reasons for how much water should I drink per day.

Не являющихся гражданами, приводятся различные причины.
There are various reasons given for the transfer of non-nationals.

Мы исследуем различные причины мертвой ноутбук, и как вы можете это исправить.
We explore the different causes of a dead laptop and how you can fix it.

Повреждение данных во время передачи имеет различные причины.
Data corruption during transmission has a variety of causes.

Женщины будут испытывать различные причины истончение волос и выпадение волос.
Women will experience a variety of reasons for thinning hair and hair loss.

Различные формы лимфом имеют различные причины.
The many different forms of lymphoma probably have different causes.

Побуждающими мотивами миграции являются различные причины, в том числе и изменение климата.
Migration is motivated for different reasons, one being climate change.

Миграция-- это давнее историческое явление, имеющее различные причины и следствия.
Migration is an old historical phenomenon with varied causes and consequences.

Существуют различные причины, почему Интернет- сообщества игровых становятся популярными.
There are different reasons why the online gaming communities are getting popular.

Хотя у каждого владельца профессии были различные причины, преобладало мнение:" Деньги нужны всем.
Though each professional had various reasons,"Everyone needs money" was a prevailing opinion.

Существуют различные причины того, что продавцы не отвечают на предложения принять участие в торгах.
There were various reasons why vendors did not respond to bid solicitations.

Этот пункт преамбулы также в достаточной степени не отражает различные причины уязвимости стран.
The preambular paragraph also failed to deal adequately with the various causes of vulnerability.

Различные причины требуют принятия различных мер и оказания различных видов помощи.
Different causes call for different measures and forms of care.

ОСТЕОАРТРИТ- это очень болезненное заболевание суставной хрящевой ткани, которое может иметь различные причины возникновения.
Osteoarthritis- a very painful disease of the jointed cartilage, can have various causes.

Были приведены различные причины, по которым государства прибегают ко временному применению договоров.
The various reasons why States resort to the provisional application of treaties were recalled.