КАКОЙ-ТО ПРИЧИНЕ на Английском - Английский перевод

• some reason
• some reasons

Примеры использования Какой-то причине на Русском языке и их переводы на Английский язык

По какой-то причине.
For whatever reason.

Все нашли любовь, по какой-то причине.
Have all found love, for some reason.

И по какой-то причине.
And for some reason.

Я знаю, что должен, но по какой-то причине.
I know I should, but for some reason.

И по какой-то причине, Хьюго.
And for some reason, Hugo.

И лесбиянки, по какой-то причине, любят меня.
And gay women, for whatever reason, love me.

Ты, по какой-то причине, счастлив.
You for some reason are happy.

И я чувствую себя полностью уязвимой по какой-то причине.
And I feel completely vulnerable for some reason.

И по какой-то причине я сказала да.
And for some reason I said yes.

По какой-то причине у меня взрослая версия.
For some reason I have the adult version.

Если по какой-то причине Майк не сможет.
If, for any reason, Mike doesn't follow through.

По какой-то причине он поверил тебе.
For some reason, he trusts you.

Но, если по какой-то причине вливания прекратятся, то.
But, um, if for any reason, it stops, then.

По какой-то причине часть меня до сих пор открыта для выступлений в ММА.
For any reason the part me is still open for performances in MMA.

Ну, по какой-то причине, змей вошел.
Well, for whatever reason, the serpent entered.

По какой-то причине он пытался нам что-то сказать.
For some reason, It's trying to tell us something.

И если по какой-то причине ты не можешь принять этого.
And if for some reason you can't accept it.

По какой-то причине, мы не можем следовать за ним.
For some reason we can't follow him.

Но по какой-то причине она выбрала вас.
For some reason she's chosen you.

По какой-то причине вы выбрали меня.
And for whatever reason, you have chosen me.

И по какой-то причине, я подумал.
And for some reason I thought to myself.

И по какой-то причине меня не пригласили на свадьбу.
For some reason, I'm not invited to her wedding.

Но по какой-то причине, он не ест детей.
For some reason, it won't eat the children.

По какой-то причине, мое тело не позволит мне дозаправки.
For some reason, my body won't let me refuel.

Но по какой-то причине, мы просто не можем.
But for some reason, we just can't.

По какой-то причине он пробуждает в людях преданность.
For whatever reason, he inspires that in people.

Но, по какой-то причине, они не одобряют Ханну.
But for some reason, they won't approve Hanna.

По какой-то причине, они хотят сделать из него пример.
For whatever reason, they want to make an example out of him.

Ну, по какой-то причине, она не хочет, чтобы он знал.
Well, for whatever reason, she doesn't want him to know.

И по какой-то причине, я рад такому порядку вещей.
And for some reasons I'm happy with that arrangement.