ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ на Английском - Английский перевод

• technical reasons
• technical grounds
• technicality
• logistical reasons
• mechanical reasons

Примеры использования Техническим причинам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переиздан по техническим причинам.
Reissued for technical reasons GE.99-70153.

Извини, дисквалификация по техническим причинам.
Sorry, disqualified on a technicality.

По техническим причинам задерживаются 2 рейса в Сеул.
For technical reasons, two flights to Seoulwere delayed.

А FTP не поддерживается по техническим причинам.
FTP is not supported for technical reasons.

По техническим причинам Cyprus Land для посещения закрыт.
For technical reasons, Cyprus Land is closed for visiting.

Замена была произведена по техническим причинам.
The replacement was caused by technical reasons.

Документ переиздан по техническим причинам 7 сентября 2016 года.
Reissued for technical reasons on 7 September 2016.

Однако пуск был отменен по техническим причинам.
However, the deal was canceled for logistical reasons.

По техническим причинам все наши аттракционы закрываются.
Due to technical difficulties all our exhibits are now closed.

Переиздан 3 октября 2011 года по техническим причинам.
Reissued for technical reasons on 3 October 2011.

По техническим причинам это обновление будет выпущено отдельно.
For technical reasons, this update will be released separately.

Авиарейс Милан- Баку задерживается по техническим причинам.
Milan- Baku flight delayed for technical reasons.

Вынужденные остановки по техническим причинам во время рейса.
Forced stops for technical reasons during the journey.

Однако это не всегда возможно по техническим причинам.
Yet, this is sometimes impossible for technical reasons.

По техническим причинам настоящее приложение издано в виде добавления.
For technical reasons, this annex is issued as an addendum.

Однако воздушное судно задержалось по техническим причинам.
However, the aircraft was delayed for technical reasons.

По техническим причинам это приложение издается в виде отдельного документа.
For technical reasons this annex is issued separately.

Рейсы Тбилиси- Москва откладываются по техническим причинам.
Tbilisi- Moscow flights postponed due to technical reasons.

A/ 65/ 310* Переиздано по техническим причинам[ А Ар. И К Р Ф]- 18 стр.
A/65/310* Reissued for techinal reasons[A C E F R S]-- 14 pages.

Ну, он был, но дело было пересмотрено по техническим причинам.
Well, he was, but the case was overturned on a technicality.

По техническим причинам мы вынуждены были совершить непредвиденную посадку.
For the technical reasons we forced were to complete unforeseen landing.

Этот звук образуется в вспенивателе молока 10 по техническим причинам.
This is caused by the milk frother for technical reasons.

По техническим причинам выставка« Четвертое измерение.
Please note that due to the technical reasons the exhibition"The Fourth Dimension.

Активированная функция не отображается по техническим причинам.
The activated function cannot be displayed for technical reasons.

На стадии записи вокала работа по техническим причинам приостанавливается.
When it came to vocals the recording was put on hold for technical reasons.

Отопление свечение отличается красным цветом, по техническим причинам.
The heating rods glow differently due to technical reasons.

Их выпуск был отложен по техническим причинам, в частности из-за задержки типографских работ.
Their postponement was owing to logistical reasons, i.e., delays in printing.

Передача данных может быть задержана по нескольким техническим причинам.
Data transfer may be delayed for several technical reasons.

По техническим причинам меры применяются ко всем навозохранилищам и всем категориям животных.
On technical grounds, the measures applied to all slurry stores and all animal categories.

Но открытие станций в данный срок не состоялось по техническим причинам.
This did not go into manufacture for non-technical reasons.