ТЕХНИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• technical
• technological
• technology
• engineering
• technologies

Примеры использования Техническим на Русском языке и их переводы на Английский язык

По научным и техническим аспектам.
And Technological Advice.

Техническим Комитетом и/ или его Председателем;
The Technical Committee and/or its Chair;

Научным и техническим аспектам.
For scientific and technological advice.

Группа 2: Консультирование по научным и техническим.
Cluster 2: Scientific and Technological Advice.

По научным и техническим аспектам.
Subsidiary body for scientific and technological advice.

Региональным и субрегиональным техническим сотрудникам ФАО.
FAO regional and sub-regional technical officers.

Перевод был как техническим, так и маркетинговым.
The translation was both technical and marketing.

Вуз предлагает 30 программ по техническим направлениям.
The university offers 30 programmes in engineering fields.

По техническим причинам Cyprus Land для посещения закрыт.
For technical reasons, Cyprus Land is closed for visiting.

Соответствие техническим стандартам Украины и стран Евросоюза.
Compliance with technical standards of Ukraine and EU.

Перевод русского форума, посвященного техническим вопросам.
Translation of Russian forum dedicated to technical issues.

Основным техническим партнером мероприятия является АО« Казахтелеком».
The main technical partner of action is JSC Kazakhtelekom.

Шан работал в" Аксельрод Индастриз" техническим офицером.
Shang used to work at Axelrod Industries-- technology officer.

Будьте техническим писателем, сопровождающим пакетов или программистом.
Be a technical writer, a package maintainer, or a programmer.

Обеспечения форумов для обмена техническим опытом и знаниями;
Providing fora for the exchange of technical expertise and knowledge;

Опыт обучения техническим дисциплинам военнослужащих- женщин.
The experience of training of technical disciplines servicemen of women.

Повышение цены вызвано фиксацией прибыли и техническим факторами.
The price increase was due to profit-taking and technical factors.

Норберт Шустер является техническим директором компании ZIEHL- ABEGG SE.
Norbert Schuster is Chief Technology Officer of ZIEHL-ABEGG SE.

Работы по оценке соответствия продукции Техническим регламентам;
Works on the product conformity assessment with technical regulations;

Не слишком гордитесь этим техническим ужасом… который вы построили.
Don't be too proud of this technological terror you have constructed.

Завод тесно сотрудничает с Донецким национальным техническим университетом.
The plant closely co-operates with Donetsk national technical university.

Сертификат соответствия техническим регламентам Таможенного союза.
A certificate of compliance with technical regulations of Custom Union;

Эту детерминированную временную тенденцию часто называют экзогенным техническим прогрессом.
This deterministic time trend is often named exogenous technological progress.

Содействие научным и техническим исследованиям в арабских государствах.
The promotion of scientific and technological research in the Arab States.

Эта система является беспрецедентной по своим техническим возможностям и глобальному охвату.
The System is unprecedented in its technological scope and global coverage.

В сотрудничестве с Техническим университетом Фрайбергская горная академия Германия.
In collaboration with Technical University Freiberg Mining Academy Germany.

Рассмотрены приложения некоторых аспектов системного подхода к техническим системам.
In paper applications of system approach some aspects to engineering systems are surveyed.

Всемирной ассоциации организаций по промышленным и техническим исследованиям 1999- 2002 годы.
World Association of Industrial and Technological Research Organizations 1999-2002.

Благодаря различным программным и техническим функциям УЗИ сканер обеспечивает достоверные,….
Various software and technology functions enable the ultrasound scanner to depict finely….

В прошлый четверг подписали соглашение о сотрудничестве с Техническим университетом Люблина.
We signed a cooperation agreement with Lublin University of Technology last thursday.