Примеры использования Provisional technical на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
IV. Provisional Technical Secretariat.
The organigramme containing the structure of the Provisional Technical Secretariat;
And Provisional Technical Secretariat PTS.
Рг b и временный технический секретариат втс.Active technical and financial support to the CTBT Provisional Technical Secretariat.
Активная поддержка, в том числе Provisional Technical Secretariat 7 122 655.
Временный технический секретариат 7 122 655.
Люди также переводят
Establishment of the provisional technical secretariat of.
Учреждение временного технического секретариата организации.CTBTO bodies include: Conference of the State Parties,Preparatory Commission, Provisional Technical Secretariat.
Органами OДВЗЯИ являются: Конференция стран- участников,Подготовительная комиссия, Временный технический секретариат.Report submitted by the Provisional Technical Secretariat of the Preparatory Commission.
New Zealand remains a strong supporter of the Treaty and its Provisional Technical Secretariat in Vienna.
Новая Зеландия остается твердым приверженцем Договора и его венского Временного технического секретариата.Direct and manage the Provisional Technical Secretariat in its work in implementing such programmes and budgets;
Руководит и управляет работой Временного технического секретариата по исполнению таких программ и бюджетов;Following the first session of the Preparatory Commission in New York and Geneva, the Provisional Technical Secretariat took up its work in Vienna on 17 March 1997.
После проведения в Нью-Йорке и Женеве первой сессии Подготовительной комиссии Временный технический секретариат 17 марта 1997 года приступил к своей работе в Вене.Provisional Technical Secretariat of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.
Временный технический секретариат Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.New Zealand works closely with the Provisional Technical Secretariat(PTS) in Vienna on CTBT issues.
Новая Зеландия тесно сотрудничает с Временным техническим секретариатом( ВТС) в Вене по проблемам ДВЗЯИ.The Provisional Technical Secretariat of the Preparatory Commission for CTBTO submitted the following reply.
Временный технический секретариат Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний представил следующий ответ.The Rio Group welcomes the efforts undertaken by the Provisional Technical Secretariat with the view to prompt ratification of the CTBT.
Группа Рио приветствует усилия, прилагаемые Временным техническим секретариатом в целях скорейшей ратификации ДВЗЯИ.The Provisional Technical Secretariat will continue to assist States signatories in establishing and operating their national data centres.
Временный технический секретариат будет и в дальнейшем оказывать помощь государствам, подписавшим Договор, в деле создания и эксплуатации национальных центров данных.We expect that the Agency will work closely with the provisional technical secretariat soon to be established in Vienna.
Мы надеемся на то, что Агентство будет тесно сотрудничать с временным техническим секретариатом, который в скором времени должен быть создан в Вене.The Provisional Technical Secretariat was mandated to establish an international monitoring system consisting of 321 monitoring stations using four technologies.
Временный технический секретариат призван, согласно своему мандату, создать международную систему мониторинга, состоящую из 321 станции наблюдения с использованием четырех видов технологий.The seminar, organized in conjunction with Canada, has the support of the Provisional Technical Secretariat of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Organization.
Этот семинар, организуемый совместно с Канадой, получил поддержку Временного технического секретариата Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.The Provisional Technical Secretariat looks forward to an early entry into force of the Treaty, so as to implement the verification elements stipulated in it for a safer and more secure world.”.
Предварительный технический секретариат надеется, что Договор в ближайшее время вступит в силу, что позволит ему осуществлять элементы контроля, предусмотренные в нем для создания более безопасного и более надежного мира.In the meantime, the EU continues to provide significant support for the CTBT Organization Provisional Technical Secretariat to strengthen the monitoring and verification system.
Тем временем ЕС продолжает оказывать значительную поддержку Временному техническому секретариату Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в целях укрепления системы мониторинга и контроля.A background paper by the Provisional Technical Secretariat of the CTBTO Preparatory Commission was issued as document CTBT-Art. XIV/1999/3.
Справочный документ Временного технического секретариата Подготовительной комиссии ОДВЗЯИ был издан под условным обозначением CTBT- Art. XIV/ 1999/ 3.Experts from OPCW and the provisional technical secretariat of CTBTO attended the workshop.
В семинаре приняли участие эксперты из ОЗХО и Временного технического секретариата ОДВЗЯИ.The Provisional Technical Secretariat of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization is familiar with Colombia's constitutional difficulties in ratifying the CTBT.
Временному техническому секретариату Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний известны связанные с конституцией Колумбии затруднения в плане ратификации ДВЗЯИ.New Zealand works closely with the Provisional Technical Secretariat in Vienna on issues relating to the Treaty.
Новая Зеландия тесно сотрудничает с Временным техническим секретариатом( ВТС) в Вене по вопросам, касающимся Договора.In March 1997, the provisional technical secretariat of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization(CTBTO) commenced operations at the Vienna International Centre.
В марте 1997 года в Венском международном центре начал функционировать временный технический секретариат Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ОДВЗЯИ.Egypt welcomes the establishment of the Provisional Technical Secretariat of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.
Египет приветствует учреждение временного технического секретариата Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.The reply from the Provisional Technical Secretariat of the Preparatory Commission for CTBTO reads as follows.
Ответ, полученный от Предварительного технического секретариата Подготовительной комиссии для Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, гласит следующее.Over the last several years, we have addressed the issue with the Provisional Technical Secretariat for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization(CTBTO) and before the Preparatory Commission dealing with subsidiary organs.
В течение последних нескольких лет мы обсуждали этот вопрос с Временным техническим секретариатом Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и Подготовительной комиссией, занимающейся вспомогательными органами.We applaud the work of the Provisional Technical Secretariat of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization in promoting the entry into force of the Treaty.
Мы высоко оцениваем работу Временного технического секретариата Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний по содействию вступлению Договора в силу.
