Примеры использования Tecnológicos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otros servicios tecnológicos.
Другие услуги в области технологии.Riesgos tecnológicos y de los sistemas.
Aspectos técnicos y tecnológicos;
Технические и технологические аспекты;Esfuerzos tecnológicos locales en relación con la I+D.
Усилия по развитию технологии на местах через НИОКР.Consulta médica a cambio de conocimientos tecnológicos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Entre los peligros tecnológicos y naturales.
Equivalencia funcional y neutralidad respecto de los medios tecnológicos.
Sabíamos que los activistas tecnológicos presionaban a India.
La labor de información cambia constantemente debido a los avances tecnológicos.
Благодаря техническому прогрессу информационная работа непрерывно изменяется.Los activistas tecnológicos presionaban a India para que firmara.
Технологическое лобби давило на Индию подписать это.Interrelaciones entre los peligros tecnológicos y naturales;
Взаимосвязь между техногенными и стихийными опасностями;Adelantos científicos y tecnológicos que guarden relación con las actividades de las organizaciones multilaterales.
Достижения в научных и технологических аспектах, относящиеся к деятельности многосторонних организаций.Interrelaciones entre los peligros tecnológicos y naturales.
Взаимосвязи между техногенными и стихийными опасностями.Aspectos metodológicos y tecnológicos de la transferencia de tecnología.
Vamos, planta superior, planta superior, dispositivos… tecnológicos, vamos.
Adelantos científicos y tecnológicos relacionados con la Convención.
Сведения о научно- технологических достижениях, имеющих отношение к Конвенции.Se enumeran a continuación las principales áreas de riesgos tecnológicos en 2005:.
Основные области возникновения рисков, связанных с технологиями, в 2005 году перечислены ниже:.Los nuevos adelantos científicos y tecnológicos relacionados con la Convención.
Aspectos científicos y tecnológicos pertinentes para las actividades en la Zona:.
Научные и технические достижения, имеющие отношение к деятельности в Районе:.Las comunicaciones submarinas han experimentado avances tecnológicos notables en los últimos años.
Gracias a los sucesivos avances tecnológicos, los viajes espaciales terminaron por convertirse en realidad.
Благодаря техническому прогрессу полеты в космос наконец стали реальностью.Apartamentos para los modernitos tecnológicos, cafeterías organicas.
Por consiguiente, los equipos tecnológicos son sólo una parte de la ecuación.
Вот почему технологическое оборудование представляет собой лишь один из элементов уравнения.La Caja ha reforzado su infraestructura y sistemas tecnológicos a efectos de la aplicación de las IPSAS.
Фонд укрепил свою техническую инфраструктуру и системы для поддержки внедрения МСУГС.La reparación general de los medios tecnológicos de la protección de 10 instituciones penitenciarias.
Antes de 1979, se concluyeron 62 acuerdos tecnológicos sobre productos biofarmacéuticos.
До 1979 года было заключено 62 соглашения о технологическом сотрудничестве в области биофармацевтики.Los grandes adelantos científicos y tecnológicos del último milenio constituyen el patrimonio común de la humanidad.
Крупные научно-технические достижения последнего тысячелетия являются общим достоянием человечества.La falta de acceso a los conocimientos tecnológicos y en materia de alta tecnología.
Entre ellos figuran los acontecimientos tecnológicos, socioeconómicos y socioculturales.
Сюда относятся события в технологической, социально-экономической и социально- культурной областях.La Organización sigue aprovechando los adelantos tecnológicos para promover la difusión de información.
Организация продолжает использовать достижения научно-технического прогресса для улучшения распространения информации.
