ТЕХНИКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• tecnología
• equipo
• técnica
• maquinaria
• tecnológicos
• ingeniería
• pertrechos
• tecnologías
• equipos
• técnicas

Примеры использования Техникой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какой техникой?
¿Qué tipo de maquinaria?

С лопатами и техникой.
Con palas y maquinaria.

Вообще-то я восхищаюсь твоей техникой.
En realidad estaba admirando tu técnica.

Тебе предстоит управлять тяжелой техникой сегодня ночью?
¿Conduces maquinaria pesada por la noche?

О, да ладно, Доктор, только не с нашей техникой.
Ah, vamos Doctor. No con nuestras técnicas.

Бытовой Качественной Техникой Инспекцииgt; Голос.
Inicio Calidad de Electrodomésticos gt; Inspección de voz.

Он работает с тяжелой техникой?
¿Trabaja con maquinaria pesada?

С органической техникой просто, но результат недолговечен.
La maquinaria orgánica es una solución rápida, pero temporal.

Какой тяжелой техникой?
¿Qué maquinaria pesada?

Я не буду просить ее управлять тяжелой техникой.
No voy a pedirle que opere maquinaria pesada.

Дот и я только что восхищались вашей техникой, не так ли Дот?
Dot y yo estábamos admirando su técnica,¿verdad, Dot?

Сирия будет обучать женщин навыкам работы с современной техникой.
Siria formará mujeres en tecnologías modernas.

Я не знакома с этой техникой.
No estoy familiarizada con esa técnica.

Особенно, если вы будете заниматься наукой или техникой.
Especialmente si vas a estudiar algún tipo de ciencia o ingeniería.

Владелец увлекался техникой, дом подключен ко всему на свете.
EI dueño era fan de la tecnología, la casa tiene conexiones para todo.

Я всегда восхищался его техникой.
Siempre he admirado sus técnicas.

С моей техникой даже новичок может научиться очень хорошо играть.
Con mi técnica, incluso un principiante como tú… puede aprender a tocar muy bien.

В нее входят движения из танца на шесте С техникой балета.
Combina movimientos de baile de barra con técnicas de ballet.

Техникой, передававшейся из поколения в поколение с незапамятных времен.
Tecnicas que han pasado de generacion en generacion desde tiempos inmemoriales.

Тем временем, мистер Спок, советую вам заняться вашей техникой.
Entretanto, Sr. Spock, le sugiero que cuide de su maquinaria.

Прошу прощения, мне бы права, чтобы тяжелой техникой управлять.
Disculpe, me gustaría obtener una licencia para manejar maquinaria pesada.

Ты должна надевать очки, если будешь работать с тяжелой техникой.
Tendrás que ponerte estas para manejar la maquinaria pesada.

Как только ты овладеешь этой техникой Ты сможешь контролировать что угодно Или кого угодно.
Para perfeccionar esta técnica puedes controlar lo que sea o a quien sea.

Эти мужчины скоро будут управлять крайне тяжелой техникой.
Estos hombres están a punto de manejar maquinaria extremadamente pesada.

ItalDesign также занимается автомобильной техникой, созданием прототипов и услугами по тестированию.
Italdesign también realiza ingeniería automotriz, prototipos y pruebas.

Ее государства- члены обладают самой современной военной техникой в мире.
Sus Estados miembros poseen los equipos militares más complejos del mundo.

Думаю, они полностью покорены обычной техникой далеков- господством террора.
Me imagino que han sido totalmente subyugados,… la técnica habitual Dalek de gobierno por terror.

Оснащение их вычислительной техникой, системным и прикладным программным обеспечением;
La dotación de esas redes de equipos, sistemas y programas de aplicación computadorizados;

Женщины занимают лишь десятую часть инженерных и связанных с техникой должностей.
Solamente una décima de los puestos relacionadas con la ingeniería y la técnica está ocupado por mujeres.

Обучение работе с новой техникой: специализированная подготовка для технического персонала/.
Capacitación en innovaciones técnicas Capacitación especializada para personal técnico.