ПРИЧИНАМ на Английском - Английский перевод

• reasons
• causes
• grounds
• due
• owing
• reason
• cause
• reasoning
• ground
• caused

Примеры использования Причинам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умерло по другим причинам.
Death from other causes.

По каким-то причинам, вы их игнорируете.
For some reason, you're ignoring them.

Может, еще по каким-то причинам.
Maybe, even, for some reason.

Дискриминация по причинам здоровья.
Discrimination on the ground of health.

По так называемым" естественным причинам.
So-called natural causes.

По некоторым причинам вы можете захотеть отключить его.
For some reason, you may want to disable it.

Общие потери с разбивкой по причинам.
Total losses by cause of loss.

По топографическим причинам они редко были сплошными.
Due to the topography, they were rarely continuous.

Ян Гейл умер по естественным причинам.
Ian Gale died of natural causes.

Однако по причинам политического характера конвент не состоялся.
But due to political calculations he did not.

Браки распадаются по разным причинам.
Marriages end on different grounds.

По причинам медицинского характера и по указанию врача;
On medical grounds by direction of the medical officer;

Отдых диета работ по двум причинам.
Recreation diet works for two reasons.

Смертность по отдельным причинам в возрастной группе.
Deaths from selected causes among the over-five age group.

Он хотел Миранду по некоторым причинам.
He wanted Miranda for some reason.

По техническим причинам Cyprus Land для посещения закрыт.
For technical reasons, Cyprus Land is closed for visiting.

Растение погибло по естественным причинам.
That plant died of natural causes.

Его просьба об освобождении по медицинским причинам была отклонена.
His request for exemption on medical grounds was denied.

Куки являются полезными для нескольким причинам.
Cookies are useful for several reasons.

Последовательность миграций по причинам и типам населенных пунктов.
A sequence of migrations by reasons and types of settlements.

Были отменены по" техническим причинам".
Was abolished due to the"technical issues".

По этим причинам соль должна была присутствовать на столе Сущего.
Due to these facts salt had to be present on the Eternal's table.

Это решение принято по нескольким причинам.
This decision was based on several grounds.

Евростат: Целевая группа по причинам смерти 21- 22 сентября 1998 года.
Eurostat: Task Force on Causes of Death 21-22 September 1998.

Ложная блокировка возможна по двум причинам.
False blocking is possible for two reasons.

По этой и другим причинам в eWay- CRM разделена работа с интересом и проектом.
For this reason, eWay-CRM separates business deals and projects.

Если этот парень скончался по естественным причинам.
If this guy died of natural causes.

По этим причинам должно использоваться соответствующее защитное оборудование.
For this reason, appropriate protection equipment should be used.

Самолет потерян по техническим причинам.
One plane was disabled due to technical issues.

По техническим причинам настоящий документ воспроизводится без фотографий.
Due to technical problems this document is being reproduced without any photographs.