PERSONAL REASONS на Русском - Русский перевод

• личным причинам
• личным мотивам
• личным обстоятельствам
• личным соображениям
• личных целях
• личных причин
• личные причины
• личными причинами
• личные мотивы
• личные обстоятельства
• личных соображениях

Примеры использования Personal reasons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal reasons…?
Личные причины?

It's for personal reasons.
По личным причинам.

Personal reasons?
Личные обстоятельства?

It's for personal reasons.
Это по личным причинам.

Personal reasons, whatever.
Личные причины, что угодно.

For entirely personal reasons.
Абсолютно по личным причинам.

For personal reasons, we swapped.
По личным причинам мы поменялись.

I'm retiring for personal reasons.
Я увольняюсь по личным соображениям.

For personal reasons.
В личных целях.

And gave up his seat for personal reasons.
И ушел с поста из-за личных причин.

For personal reasons.
По личным причинам.

He canceled the contract for personal reasons.
Он расторгнул договор по личным мотивам.

Personal reasons, whatever it takes.
Личные мотивы, чтобы там ни было.

Uh, it was personal reasons.
Ох, на это были личные причины.

Personal reasons, an obscure illness.
Личные обстоятельства, непонятное заболевание.

Dr Evans left our employ for personal reasons.
Доктор Эванс покинул нас по личным причинам.

He cited"personal reasons" for his decision.
Его смерть она объясняла« личными причинами».

Would you like to sharethose personal reasons?
Не хочешь поделиться этими личными причинами?

But for personal reasons, I decided to leave the company.
Но по личным причинам, я решил покинуть компанию.

I couldn't make it to class, for personal reasons.
Я не смогла прийти на лекцию по личным причинам.

You can have personal reasons, but others pull harder so it is a choice.
Вы можете иметь личные причины, но других тянуть сильнее, так это выбор.

Judge Ellerbee recused himself for personal reasons.
Судья Эллерби взял самоотвод по личным причинам.

I'm willing to bet it's for personal reasons, but we have to know for sure.
Готова поспорить, что для личных целей, но мы должны быть уверены.

Miss Yang has resigned today due to personal reasons.
Госпожа Ян сегодня уволилась по личным причинам.

Owing to personal reasons, these individuals have not taken any further legal action.
По своим личным соображениям эти лица не стали предпринимать каких-либо иных правовых действий.

On May 31, 1963, he resigned for personal reasons.
Подал в отставку 13 мая 1934 года по личным мотивам.

He left the club citing personal reasons on 6 December.
Апреля он покинул расположения клуба по личным обстоятельствам.

He resigned from Wycombe in November 2004, citing personal reasons.
В ноябре 2004 года Адамс решил уйти, объяснив это личными причинами.

That's a guy who has more personal reasons behind what he does.
Дело не в этом. У него более личные причины, чтобы так поступить.

Twenty-two observers declined to complete the mission for personal reasons.
Двадцать два наблюдателя отказались завершить работу по личным причинам.