PERSONAL QUESTION на Русском - Русский перевод

• личный вопрос
• нескромный вопрос

Примеры использования Personal question на Английском языке и их переводы на Русский язык

A personal question?
Вопрос личного характера?

Or is that a personal question?
Или это нескромный вопрос?

I'm sorry. A-as a psychologist, do you not know when you are asking a really personal question?
Извиняюсь, как психолог, разве вы не знаете, когда начинаете задавать действительно личные вопросы?

That's a personal question.
Это очень личный вопрос.

Mr. Gatsalov, I will start with a personal question.
Хаджимурат Харумович, начну с личного вопроса.

Grace, personal question.
Грейс, тебе личный вопрос.

Liz: Thank you and I have a personal question.
Лиз: Спасибо, и у меня личный вопрос.

Ashley, personal question.
Эшли, у меня личный вопрос.

Roxie: I also have a very personal question.
Рокси: У меня также есть очень личный вопрос.

If you have got a personal question to the website editor/administrator, contact him by the details above.
Если у вас частный вопрос к администратору- пишите или звоните, используя указанные выше данные.

Can I ask you a personal question?
Можно задать вам личньIй вопрос?

This experience came regarding a simply personal question, to make me understand how things happen and how useless it is to hope that people will ever understand; it was on the occasion of a host of silly little events that occur constantly and make people repeat,“Mother said, Mother felt, Mother did, Mother….
Это переживание пришло в связи с просто личным вопросом, чтобы я поняла, как обстоят дела и насколько бесполезно надеяться, что люди поймут; это было по случаю кучи маленьких глупых событий, которые постоянно происходят, когда люди говорят:« Мать сказала, Мать почувствовала, Мать… и т. д.

Let me ask a personal question.
Позволь задать тебе личный вопрос.

I wish to ask you a personal question.
Я хочу задать вам личный вопрос.

Deflecting a personal question with a joke.
Увернулся от личного вопроса с помощью шутки.

I'm gonna ask you a personal question.
Я хочу задать вам личный вопрос.

The schedule of the reception of citizens on the personal question of the head of the construction department of the Atyrau region Amanov Malik Khaidarovich.
ГРАФИК приема граждан по личному вопросу руководителя Управления строительства Атырауской области Аманова Малика Хаидаровича.

Yeah, that's a great personal question.
Да, да, это потрясающий личный вопрос.

The schedule of the reception of citizens on the personal question of the head of the Atyrau region construction department Makhuov Tilek Aldabergenovich News.
ГРАФИК приема граждан по личному вопросу руководителя Управления строительства Атырауской области Махуова Тилека Алдабергеновича.

(Tomiro) Well, I have a personal question.
( Tomiro) Ну, у меня есть личный вопрос.

This experience came regarding a simply personal question, to make me understand how things happen and how useless it is to hope that people will ever understand;
Это переживание пришло в связи с просто личным вопросом, чтобы я поняла, как обстоят дела и насколько бесполезно надеяться, что люди поймут;

Ryan, have to ask you a personal question.
Райан, я должна задать тебе личный вопрос.

That's a personal question.
Это и есть личный вопрос.

I don't ever remember you askin' me a personal question before.
Не могу припомнить, чтобы ты задавал личные вопросы.

I…- That's a personal question.
Это слишком личный вопрос.

Okay, one personal question.
Ладно, только один личный вопрос.

First, a rather personal question.
Сначала достаточно личный вопрос.

Roxie: I have a personal question.
Рокси: У меня есть личный вопрос.

May I ask you a personal question?
Можно задать вам нескромный вопрос?

May I ask you a personal question, sir?
Могу я задать личный вопрос, сэр?