PERSONAL MATTER на Русском - Русский перевод

• личным делом
• личному вопросу
• личное дело
• личный вопрос

Примеры использования Personal matter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal matter.
Личное дело.

I have a personal matter.
У меня личные дела.

Personal matter?
В личном деле?

It was a personal matter.
Это было личное дело.

Personal matter"?
Личные вещи"?

That was a personal matter.
Это было личное дело.

A personal matter.
О личных делах.

I'm here for a personal matter.
Я здесь по личному вопросу.

A personal matter.
На личную тему.

So, what of our personal matter?
И что о нашем личном вопросе?

A personal matter.
По личному делу.

Yeah, right, the personal matter.
Да, правильно, личный вопрос.

My personal matter.
Мое личное дело.

We were discussing a personal matter.
Мы обсуждали личные дела.

Personal matter.
Персонального характера.

There's a personal matter, Captain.
Личный вопрос, капитан.

For him, it had become a personal matter.
Для него это стало личным делом.

This personal matter.
Этот вопрос личного характера.

We're here on a more personal matter.
Мы здесь по очень личному делу.

Here is a personal matter of shelter.
Вот личное дело из приюта.

I'm here for Diane on a personal matter.
Я пришел к Даян по личному вопросу.

I have a personal matter that I need to attend to.
У меня есть личное дело которое нужно решить.

Don' make Malakian a personal matter.
Ћалак€ н- это не¬ аше личное дело.

I have a personal matter to attend to, I will catch up.
Мне нужно решить личный вопрос, я догоню.

He… I think it might be a personal matter.
Он… думаю, это может быть личным делом.

This is a personal matter and you keep peeping into everything.
У меня тут личное дело, а Вы всюду суете свой нос.

You seem determined to make this a personal matter.
Вы, кажется, полны решимости сделать это личным делом.

I'm here on a personal matter, I swear?
Я здесь по личному делу, честное слово. Я могу помочь чем-нибудь?

No need for formalities, I'm here on a personal matter.
Не нужно формальностей, я здесь по личному вопросу.

I have a personal matter I wish to discuss with Jenny here.
У меня дело личного характера, которое я хотел бы обсудить с Дженни.