Examples of using Pregunta personal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pregunta personal.
Ninguna pregunta personal.
De nada, Señor sólo es una pregunta personal.
Nothing, Sir, just a personal inquiry.¿Qué pregunta personal?
How personal question?Kim Elena Ionescu: Una pregunta personal.
Kim Elena Ionescu: One personal question.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
More
Es una pregunta personal, señor.
It's kind of a personal question, sir.Entonces vamos a la pregunta personal.
So, let's move onto the personal question around.¿Es una pregunta personal, no crees?
That's kind of a personal question, don't you think?En realidad, es más bien una pregunta personal.
Actually, it's more of a personal question.No, era más una pregunta personal la que quería hacerte.
No, it was more a personal question I wanted to ask.MASCULINO: Elías, tengo una clase de pregunta personal.
MALE: Elias, I have kind of a personal question.La siguiente es una pregunta personal y un sueño mío.
The following is a personal question and a dream of mine.¿Les importaría que les hiciera una pregunta personal?
Would either of you mind if I made a personal inquiry?¿Lo estás? Es una pregunta personal y ya la he contestado.
It's a personal question, and I have already answered you.Acabo de… bien,es una especie de pregunta personal.
I have just… okay,it's kind of a personal question.P: Una pregunta personal¿qué le atrapó de esta técnica?
Q: Just one personal question“How did Bayesian methods capture you?”?Bueno, esa es una pregunta personal,¿verdad?
Well, that's kind of a personal question, isn't it?Es la Pregunta personal, el Cortometraje"22 weeks" a los Espectadores.
The personal question that the short film“22 weeks” to the audience.Necesito hacerle una pregunta personal sobre su hijo.
I need to ask you a personal question about your son.Alfredo Quiñones-Hinojosa comienza la consulta con cada paciente de una misma manera-con una pregunta personal.
Alfredo Quiñones-Hinojosa begins every patient consultation the same way-with a modest personal query.¿Le importa que le haga una pregunta personal, Sr. Marchand?
Do you mind if I ask you a personal question, Mr. Marchand?Bueno, es una pregunta personal, Tim,- pero ya que me preguntas. .
Well, that's kind of a personal question, Tim, but since it's you asking.Sargento,¿le importa que le haga una pregunta personal?
Gunny, you mind if I ask you kind of a personal question?Ésta podría ser una pregunta personal, pero¿el Sr. Bellati y tú hablan?
This might be too personal a question, but do you and Mr. Bellati talk?¿Le importa si le pregunto que tipo de una pregunta personal aquí?
Do you mind if I ask you kind of a personal question here?También trate de hacer una pregunta personal que nadie pueda adivinar.
Also try to make it a personal question that nobody can guess.Mire, detective, ésta es la única pregunta personal que voy a responderle.
Look, Detective, this is the only personal question I will answer.Disculpe que le haga una pregunta personal, Sr. Forrester,¿Está casado?
Excuse me if I ask you a personal question, Mr. Forrester, but are you married?Gt;> Quizás esta sea una pregunta personal pero¿ha alcanzado la liberación?
Maybe this is kind of a personal question, but have you attained liberation?
