Examples of using Preguntas formuladas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estas son algunas de las preguntas formuladas.
Those are some of the questions they raised.Preguntas formuladas por el Canadá y dirigidas a la Sra. Amy Smythe.
El Presidente responde a las preguntas formuladas.
Respuestas a las preguntas formuladas por el Relator Especial.
El representante de la OCDE contestó las preguntas formuladas.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
las recomendaciones formuladasrecomendaciones formuladasformularon declaraciones
formular recomendaciones
la declaración formuladaformulan declaraciones los representantes
formula una declaración
declaración formuladaobservaciones formuladaspreguntas formuladas
More
Se les invita a enviar preguntas formuladas por estudiantes en su escuela.
El Secretario del Comité responde a las preguntas formuladas.
The Secretary of the Committee responded to a question posed.En respuesta a las preguntas formuladas en su carta de 29 de junio de 2005, nos es grato informar al Comité que.
In response to the queries raised in its letter of 29 June 2005, we are pleased to inform the Committee that.Sin embargo, no se dio respuesta a todas las preguntas formuladas.
However, not all of the questions raised had been answered.En su respuesta a una lista de preguntas formuladas por la Misión, la Autoridad Palestina no dio ninguna clase de información a este respecto.
In its reply to the list of questions formulated by the Mission, the Palestinian Authority did not provide any information in this respect.El Secretario de la Comisión responde a las preguntas formuladas.
The Secretary of the Committee responded to a question posed.La Presidencia estará facultada para resolver sobre la pertinencia de las preguntas formuladas y para dispensar de responderlas a la persona a quien vayan dirigidas, a menos que la Corte resuelva otra cosa.
The Presidency can determine the pertinence of the questions formulated and can excuse the person being El Sr. de Mistura responde a las observaciones y preguntas formuladas.
Ahora contestaré a las preguntas formuladas al comienzo.
La delegación de España procedió a responder las preguntas formuladas.
La Sra. Hazelle secunda las declaraciones y preguntas formuladas por la Sra. Corti y la Sra. Feng Cui.
Ms. Hazelle endorsed for the statements and questions formulated by Ms. Corti and Ms. Feng Cui.El Sr. Rücker hace aclaraciones en respuesta a las observaciones y preguntas formuladas.
Mr. Rücker provided clarifications in response to comments and questions made.La Secretaría respondió a algunas preguntas formuladas por las delegaciones.
The Secretariat provided answers to a number of questions raised by delegations.También en la 12ª sesión, los representantes de la Organización Mundial del Comercio ydel Fondo Monetario Internacional respondieron a las preguntas formuladas por las delegaciones.
Also at the 12th meeting, the representatives of the World Trade Organization andthe International Monetary Fund responded to queries raised by delegations.El Secretario General Adjunto yAlto Representante responde a las preguntas formuladas por el representante de Benin.
The Under-Secretary-General andHigh-Representative responded to the question posed by the representative of Benin.El representante del Banco Mundial contestó las preguntas formuladas.
The representative of the World Bank responded to questions posed.El Gobierno no ha respondido a las comunicaciones del Grupo de Trabajo ni a las preguntas formuladas en los llamamientos urgentes.
The Government has not responded to the Working Group's communications or the questions formulated in the urgent appeals.El Secretario de la Quinta Comisión responde a las preguntas formuladas.
The Secretary of the Fifth Committee replied to a question raised.Se estableció un servicio de fax a solicitud de los interesados para responder a las preguntas formuladas al Servicio Nacional de Referencias sobre la Justicia Penal.
Fax-on-demand was instituted to respond to inquiries made to the National Criminal Justice Reference Service.El Vicesecretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD)presentó el informe y respondió a las preguntas formuladas durante su examen por el Comité.
The Deputy Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD)introduced the report and responded to queries raised during its consideration by the Committee.El Director de la secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos presentó el informe y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del informe por el Comité.
The Director of the CEB secretariat introduced the report and responded to queries raised during the Committee's consideration of the report.Serbia examinaría con la máxima atención todas las recomendaciones y preguntas formuladas durante el examen.
Serbia would carefully examine all recommendations and questions made during the review.El representante del Secretario General presentó el proyecto de nuevo programa y contestó a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité.
The representative of the Secretary-General introduced the proposed new programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos presentó el programa y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa en el Comité.
The United Nations High Commissioner for Human Rights introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.El Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz presentó el programa 3 y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité.
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations introduced programme 3 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
